Rolling In The Deep Lyrics in German Adele

Below, I translated the lyrics of the song Rolling In The Deep by Adele from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In meinem Herzen entfacht ein Feuer
Und erreicht den Siedepunkt
Und es holt mich aus dem Dunkeln
Endlich seh ich dich kristallklar
Verrat mich ruhig, und ich werde dich bloßstellen
Schau zu, wie ich mit jedem Stück von dir gehe
Unterschätz nicht, wozu ich fähig bin
In meinem Herzen entfacht ein Feuer
Und erreicht den Siedepunkt
Und es holt mich aus dem Dunkeln
Die Narben deiner Liebe erinnern mich an uns
Sie lassen mich denken, dass wir fast alles hatten
Die Narben deiner Liebe
Sie rauben mir den Atem
Ich kann nicht anders fühlen
Wir hätten alles haben können
mich nie getroffen hättest Im Abgrund versunken Tränen werden fließen
Im Abgrund versunken Du hattest mein Herz in Du wirst dir wünschen
deiner Hand
Und du hast damit gespielt
Im Takt
Baby, ich habe keine Geschichte zu erzählen
Aber ich habe eine über dich gehört
Und ich werd' dir die Hölle heiß machen
Denk an mich in den Tiefen deiner Verzweiflung
Richte dich dort unten ein
Denn meins wird sicher nicht geteilt
Du wirst dir wünschen
Die Narben deiner Liebe
Erinnern mich an uns
Sie lassen mich denken
Dass wir fast alles hatten
Die Narben deiner Liebe
Sie rauben mir den Atem
Ich kann nicht anders fühlen
Wir hätten alles haben können
mich nie getroffen hättest Im Abgrund versunken Tränen werden fließen
Im Abgrund versunken Du hattest mein Herz in Du wirst dir wünschen
deiner Hand
Und du hast damit gespielt
Im Takt
Wir hätten alles haben können
Im Abgrund versunken
Du hattest mein Herz in deiner Hand
Aber du hast es im Takt geschlagen
Wirf deine Seele durch jede offene Tür
Zähl deine Segnungen, um zu finden, was du suchst
Verwandle mein Leid in kostbares Gold
Du wirst es mir mit gleicher Münze heimzahlen
Und erntest nur, was du säst
Du wirst dir wünschen, du hättest mich nie getroffen
Wir hätten alles haben können
Wir hätten alles haben können
Du wirst dir wünschen, du hättest mich nie getroffen
Alles, alles, alles
Im Abgrund versunken Wir hätten alles haben können Du wirst dir wünschen
du hättest mich nie getroffen
Im Abgrund versunken
Im Abgrund versunken
Du hattest mein Herz in
deiner Hand
Und du hast damit gespielt
Im Takt
Wir hätten alles haben können
mich nie getroffen hättest Im Abgrund versunken Tränen werden fließen
Im Abgrund versunken Du hattest mein Herz in Du wirst dir wünschen
deiner Hand
Aber du hast damit gespielt, damit gespielt, damit gespielt
Du hast es im Takt gespielt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth
Did you like this lyrics translation?

reapernten

Reap bedeutet wörtlich „ernten“, wie das Ernten von Feldfrüchten. Es ist ein Wort, das man nicht jeden Tag hört und das eine tiefere, oft karmische Bedeutung hat.

Im Lied singt Adele: „You'll pay me back in kind, and reap just what you sow.“ Hier wird „reap“ im übertragenen Sinne verwendet, um zu sagen, dass man die Konsequenzen seiner Handlungen tragen muss. Es ist eine kraftvolle Metapher für Gerechtigkeit und Vergeltung, die perfekt zur emotionalen Intensität des Songs passt.

„Rolling In The Deep“ ist mehr als nur ein Lied über Herzschmerz; es ist eine kraftvolle Hymne der Rache und Selbstermächtigung! Die britische Sängerin Adele singt mit ihrer unglaublichen Stimme über einen tiefen Verrat. Sie dachte, sie hätte alles mit ihrem Partner, doch er hat ihr Herz wie ein Spielzeug behandelt. Zuerst ist sie am Boden zerstört, aber dann verwandelt sich ihre Trauer in Wut – ein „Feuer, das in ihrem Herzen beginnt“.

Dieses Lied beschreibt den Moment, in dem man nach einer schmerzhaften Trennung seine Stärke wiederfindet. Adele warnt ihren Ex-Partner, dass er seine Taten bereuen wird. Sie wird aus dem Schmerz gestärkt hervorgehen, während er mit den Konsequenzen seines Verrats leben muss. Die Botschaft ist klar: Unterschätze niemals jemanden, dem du das Herz gebrochen hast, denn du wirst ernten, was du säst (reap just what you sow).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rolling In The Deep by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLLING IN THE DEEP BY ADELE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.