I Drink Wine Lyrics in German Adele

Below, I translated the lyrics of the song I Drink Wine by Adele from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wie kann man so gebunden sein
An Entscheidungen, die jemand anderes trifft?
Verse 1
Wie kommt es, dass wir beide eine Version geworden sind
Einer Person, die wir nicht mal mögen?
Verse 1
Wir sind verliebt in die Welt
Doch die Welt will uns nur runterziehen
Verse 1
Indem sie uns Ideen in den Kopf setzt
Die unsere Herzen irgendwie verderben
Verse 1
Als ich ein Kind war
Konnte mich jede einzelne Sache umhauen
Verse 1
Alles zum Spaß aufsaugen
Doch jetzt sauge ich nur noch Wein auf
Verse 1
Man sagt, um hart zu spielen, musst du hart arbeiten
Finde Balance im Opfer
Verse 1
Doch ich kenne niemanden
Der wirklich zufrieden ist
Chorus 1
Du kannst mir glauben, ich versuche es
Weiterzuklettern
Doch je höher wir klettern
Fühlt es sich an, als wären wir beide nicht klüger
Chorus 1
Also hoffe ich, ich lerne, über mich selbst hinwegzukommen
Aufzuhören, jemand anderes sein zu wollen
Damit wir uns umsonst lieben können
Jeder will etwas
Chorus 1
Du willst nur mich
Warum bin ich besessen
Verse 2
Von Dingen, die ich nicht kontrollieren kann?
Warum suche ich Bestätigung
Von Leuten, die ich nicht mal kenne?
Verse 2
In diesen verrückten Zeiten hoffe ich zu finden
Etwas, woran ich mich klammern kann
Verse 2
Denn ich brauche Substanz in meinem Leben
Etwas Echtes, etwas das sich wahr anfühlt
Chorus 2
Du kannst mir glauben, für dich hab ich geweint
Hohe Fluten
Weil ich dich so sehr will
Doch du kannst Feuer nicht mit Feuer bekämpfen
Chorus 2
Also hoffe ich, ich lerne, über mich selbst hinwegzukommen
Aufzuhören, jemand anderes sein zu wollen
Ich will dich einfach lieben
Dich umsonst lieben
Chorus 2
Jeder will etwas von mir
Du willst nur mich
Bridge
Hör zu, ich weiß, wie tief ich sinken kann
Ich gebe so gut, wie ich bekomme
Bridge
Du bekommst die Hauptlast von allem ab
Weil du alles bist, was mir noch bleibt
Bridge
Ich hoffe mit der Zeit
Werden wir beide Seelenfrieden finden
Manchmal ist der weniger beschrittene Weg
Ein Weg, den man am besten hinter sich lässt
Chorus 3
Nun, ich hoffe, ich lerne, über mich selbst hinwegzukommen
Aufzuhören, jemand anderes sein zu wollen
Ich will dich einfach lieben
Dich umsonst lieben, ja
Chorus 3
Weil jeder etwas von mir will
Du willst nur mich
Du kannst mir glauben, ich versuche es
Weiterzuklettern
Doch je höher wir klettern
Fühlt es sich an, als wären wir beide nicht klüger
Outro
Das einzige Bedauern, das ich habe
Ich wünschte, es wäre einfach zu einer anderen Zeit gewesen
Eine sehr turbulente Zeit meines Lebens
Warum sollte ich dir das antun?
Das ist einfach eine sehr schwere Sache, über die man sprechen muss
Doch wegen dieser Zeitspanne
Auch wenn es so viel Spaß gemacht hat
Konnte ich nicht weitermachen und neue Erinnerungen mit ihm schaffen
Es gab nur Erinnerungen in einem großen Sturm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

turbulentturbulent / stürmisch

Turbulent bedeutet 'turbulent' oder 'stürmisch' und beschreibt eine Zeit voller Unruhe, Veränderungen und emotionaler Aufregung.

Adele verwendet dieses Wort, um eine besonders schwierige und chaotische Phase in ihrem Leben zu beschreiben: "A most turbulent period of my life". Es ist ein starkes Adjektiv, das die Intensität ihrer Erfahrungen in dieser Zeit hervorhebt und die Tiefe der Emotionen im Lied unterstreicht.

In „I Drink Wine“ nimmt uns Adele mit auf eine Reise der tiefen und ehrlichen Selbstreflexion. Das Lied handelt vom Erwachsenwerden und dem Gefühl, sich selbst zu verlieren. Adele fragt sich, wie wir zu Versionen von uns selbst werden konnten, die wir gar nicht mögen, gefangen in den Erwartungen anderer und dem ständigen Streben nach Anerkennung.

Der Song beschreibt den Verlust der kindlichen Neugier, bei der früher alles faszinierend war, während sie jetzt als Erwachsene nur noch Wein aufsaugt, um mit dem Druck des Lebens umzugehen. Im Kern ist es ein kraftvoller Appell, das eigene Ego zu überwinden, aufzuhören, jemand anderes sein zu wollen, und zu einer authentischen, freien Liebe zurückzufinden. Es geht darum, in verrückten Zeiten etwas Echtes und Wahres zu finden, an dem man festhalten kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Drink Wine by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DRINK WINE BY ADELE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE