Make You Feel My Love Lyrics in German Adele

Home / Lyrics translation / Adele / Make You Feel My Love

Below, I translated the lyrics of the song Make You Feel My Love by Adele from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Wenn dir der Regen ins Gesicht bläst

Und die ganze Welt auf dir lastet

Könnte ich dir eine warme Umarmung schenken

Damit du meine Liebe spürst

Wenn die Abendschatten fallen und die Sterne erscheinen

Und niemand da ist, der deine Tränen trocknet

Könnte ich dich Millionen Jahre lang halten

Damit du meine Liebe spürst

Chorus 1

Ich weiß, du hast dich noch nicht entschieden

Aber ich würde dir niemals Unrecht tun

Ich wusste es von dem Moment an, als wir uns trafen

Für mich gibt's keinen Zweifel, wo du hingehörst

Verse 2

Ich würde hungern, wär' ich auch wund und blau

Und die Straße entlangkriechen

Nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde

Damit du meine Liebe spürst

Chorus 2

Die Stürme toben auf dem wogenden Meer

Und auf der Straße der Reue

Die Winde des Wandels wehen wild und frei

So jemanden wie mich hast du noch nicht geseh'n

Verse 3

Ich könnte dich glücklich machen

Deine Träume wahr werden lassen

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde

Für dich bis ans Ende der Welt gehen

Damit du meine Liebe spürst

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Bob Dylan

Did you like this lyrics translation?

embrace — Umarmung

Embrace bedeutet 'Umarmung' oder 'umarmen'. Es ist ein wunderschönes Wort, das Wärme, Trost und Zuneigung ausdrückt – Gefühle, die im Herzen dieses Liedes liegen.

Adele singt davon, wie sie dir eine "warm embrace" (eine warme Umarmung) anbieten kann, wenn die Welt gegen dich ist. Es ist ein Wort, das sofort ein Gefühl von Geborgenheit und Liebe vermittelt und perfekt die Botschaft des Songs einfängt.

Fühlst du dich manchmal allein und als ob die ganze Welt gegen dich wäre? In ihrer gefühlvollen Ballade "Make You Feel My Love" bietet die britische Superstar Adele die perfekte musikalische Umarmung für genau solche Momente. Das Lied ist ein wunderschönes und aufrichtiges Versprechen von bedingungsloser Liebe und Unterstützung, egal wie stürmisch das Leben wird. Es geht darum, für jemanden da zu sein, Trost zu spenden und einen sicheren Hafen zu bieten, wenn alles andere unsicher scheint.

Adele singt davon, alles zu tun, um ihre Liebe zu beweisen. Sie würde hungern, sich verletzen lassen oder sogar "bis ans Ende der Welt" gehen. Während die angesprochene Person vielleicht noch zögert und unsicher ist, ist sich die Sängerin ihrer Gefühle absolut sicher. Dieses Lied ist eine kraftvolle Hymne für jeden, der jemandem zeigen möchte: Egal was passiert, auf meine Liebe kannst du dich immer verlassen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Make You Feel My Love by Adele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adele Make You Feel My Love Lyrics