Oh My God Lyrics in Italian Adele

Home / Lyrics translation / Adele / Oh My God

Below, I translated the lyrics of the song Oh My God by Adele from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Non ho troppo tempo da perdere

Ma troverò il tempo per mostrarti quanto ci tengo

Vorrei lasciarti abbattere le mie mura

Ma sto ancora perdendo il controllo dalla caduta

Ragazzo, sei bravo ad amare, non mentirò

È quello che mi fa tornare anche se sono terrorizzata

Chorus 1

So che è sbagliato

Ma voglio divertirmi

Mmm, sì, mmm, sì

So che è sbagliato

Ma voglio divertirmi

Mmm, sì, mmm, sì

Mio Dio, non posso crederci

Tra tutte le persone nel mondo

Qual è la probabilità di finire

Dalla mia vita e tra le tue braccia?

Forse, tesoro, sto solo perdendo la testa

Perché sono guai, ma mi sembra giusto

In bilico tra Paradiso e Inferno

È una battaglia che non posso combattere

Verse 1

Sono una sciocca, ma tutti pensano che sia cieca

Preferirei essere una sciocca che non seguire me stessa

Non devo spiegarmi a te

Sono una donna adulta e faccio quello che voglio

Chorus 2

So che è sbagliato

Ma voglio divertirmi

Mmm, sì, mmm, sì

So che è sbagliato

Ma voglio divertirmi

Mmm, sì, mmm, sì

Mio Dio, non posso crederci

Tra tutte le persone nel mondo

Qual è la probabilità di finire

Dalla mia vita e tra le tue braccia?

Forse, tesoro, sto solo perdendo la testa

Perché sono guai, ma mi sembra giusto

In bilico tra Paradiso e Inferno

È una battaglia che non posso combattere

Bridge

'Signore, non lasciarmi,' ho detto, 'Signore, non lasciarmi'

Ho detto, 'Signore, non lasciarmi, non deludermi'

'Signore, non lasciarmi,' ho detto, 'Signore, non lasciarmi'

Non lasciarmi deludere me stessa

'Signore, non lasciarmi,' ho detto, 'Signore, non lasciarmi'

Ho detto, 'Signore, non lasciarmi, non deludermi'

'Signore, non lasciarmi,' ho detto, 'Signore, non lasciarmi'

Ho detto, 'Signore, non lasciarmi, non deludermi'

Chorus 3

Mio Dio, non posso crederci

Tra tutte le persone nel mondo

Qual è la probabilità di finire

Dalla mia vita e tra le tue braccia?

Forse, tesoro, sto solo perdendo la testa

Perché sono guai, ma mi sembra giusto

In bilico tra Paradiso e Inferno

È una battaglia che non posso combattere

So che è sbagliato

Ma voglio divertirmi

'Signore, non lasciarmi,' ho detto, 'Signore, non lasciarmi'

Ho detto, 'Signore, non lasciarmi, non deludermi'

So che è sbagliato

Ma voglio divertirmi

'Signore, non lasciarmi,' ho detto, 'Signore, non lasciarmi'

Ho detto, 'Signore, non lasciarmi, non deludermi'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Teetering — Barcollante / In bilico

Teetering significa 'barcollare' o 'essere in bilico', spesso con l'idea di essere sull'orlo di cadere o di prendere una decisione importante.

Nel contesto della canzone, Adele canta: "Teetering on the edge of Heaven and Hell". Questa parola evoca un'immagine vivida di incertezza e di trovarsi in una situazione precaria, divisa tra due estremi, il che la rende molto interessante e memorabile.

In "Oh My God", Adele ci porta nel vortice di emozioni che si prova a rimettersi in gioco dopo un periodo difficile. La canzone è un inno al caos e alla gioia di una nuova frequentazione, ma è piena di dubbi e paure. La protagonista è combattuta: da un lato, è terrorizzata all'idea di soffrire di nuovo, ma dall'altro sente un forte desiderio di lasciarsi andare e, semplicemente, divertirsi.

Questo brano cattura perfettamente la sensazione di essere in bilico "sull'orlo del Paradiso e dell'Inferno" (Teetering on the edge of Heaven and Hell). È la storia di una donna adulta che decide di prendere in mano la propria vita, affermando con forza: "sono una donna adulta e faccio quello che voglio" (I am a grown woman and I do what I want to do). È una lotta interiore tra la prudenza e l'impulso di vivere il momento, anche se sembra una pazzia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oh My God by Adele!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adele Oh My God Lyrics