Cry Your Heart Out Lyrics in Italian by Adele

Below, I translated the lyrics of the song Cry Your Heart Out by Adele from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Piangi a crepacuore, ti pulirà il viso
Quando sei in dubbio, vai al tuo ritmo
Piangi a crepacuore, ti pulirà il viso
Quando sei in dubbio, vai al tuo ritmo
Quando entro in una stanza, sono invisibile, mi sento come un fantasma
Tutti i miei amici continuano a dirmi che questa sensazione non durerà
Mmm
Non riesco a trovare sollievo, sono così stanca di me stessa
Giuro, sono morta negli occhi
Non ho più niente da sentire, non riesco nemmeno a piangere
Quando inizierò a sentirmi di nuovo me stessa?
Sono appesa a un filo
La mia pelle è sottile come carta, non riesco a smettere di vacillare
Non sono mai stata più spaventata
Piangi a crepacuore, ti pulirà il viso
Quando sei in dubbio, vai al tuo ritmo
Piangi a crepacuore, ti pulirà il viso
Quando sei in dubbio, vai al tuo ritmo
Quando mi sveglio, ho paura dell'idea di affrontare la giornata
Preferirei restare a casa da sola, bere per dimenticare tutto
Per favore smettete di chiamarmi, è estenuante, non c'è davvero più niente da dire
Ho creato questa tempesta, è giusto che debba stare sotto la sua pioggia
Quando inizierò a sentirmi di nuovo me stessa?
Sono appesa a un filo
La mia pelle è sottile come carta, non riesco a smettere di vacillare
Non sono mai stata più spaventata
Piangi a crepacuore, ti pulirà il viso
Quando sei in dubbio, vai al tuo ritmo
Piangi a crepacuore, ti pulirà il viso
Quando sei in dubbio, vai al tuo ritmo
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ogni amore è devoto, nessun sentimento è uno spreco
Ma dallo a te stessa ora prima che sia troppo tardi
Alla fine, sei solo tu, smetti di affogare nell'attesa
Il tuo amore è inutile senza di esso
Piangi a crepacuore, ti pulirà il viso
Quando sei in dubbio, vai al tuo ritmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

waveringvacillare / esitare

Wavering significa 'vacillare' o 'esitare', e descrive un movimento instabile o una decisione incerta. Non è una parola comune nelle canzoni, il che la rende interessante.

Nel contesto della canzone, Adele canta: "My skin's paper-thin, I can't stop wavering" (La mia pelle è sottile come carta, non riesco a smettere di vacillare). Qui, "wavering" non si riferisce solo a un movimento fisico, ma anche a uno stato emotivo di profonda instabilità e fragilità, come se la sua forza interiore stesse cedendo.

In questa canzone, l'artista britannica Adele ci porta in un viaggio attraverso un periodo di profonda tristezza e smarrimento. La cantante descrive la sensazione di essere "invisibile" e come un "fantasma" (I feel like a ghost), sentendosi così esausta e svuotata da non riuscire nemmeno più a piangere. È un ritratto onesto di un momento in cui non ci si riconosce più e si ha paura di affrontare il mondo, preferendo isolarsi.

Il ritornello, però, si trasforma in un potente mantra di auto-compassione: "Cry your heart out, it'll clean your face" (Piangi a più non posso, ti pulirà il viso). Adele ci incoraggia a lasciar andare le emozioni, a piangere senza vergogna come un atto di purificazione. Il messaggio è chiaro: va bene non stare bene, ed è fondamentale darsi il tempo di guarire al proprio ritmo (go at your own pace), riscoprendo l'amore per se stessi prima che sia troppo tardi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cry Your Heart Out by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRY YOUR HEART OUT BY ADELE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ADELE