The Winner Takes It All Lyrics in Polish by ABBA
Destiny oznacza 'przeznaczenie' lub 'los'. To słowo, które często pojawia się w kontekście ważnych wydarzeń życiowych i nieuchronnych kolei losu.
W piosence ABBY, słowo to nabiera gorzkiego znaczenia. Wers
To jedna z najsmutniejszych piosenek popowych, jakie kiedykolwiek napisano. Opowiada o końcu związku, ale przedstawia go jako grę, w której jest tylko jeden zwycięzca. Narratorka przegrała i musi pogodzić się z porażką. Mówi, że zagrała już wszystkie swoje karty: „I've played all my cards” [Zagrałam wszystkimi kartami], a teraz nie ma już nic do powiedzenia. Zwycięzca bierze wszystko, a przegrany musi upaść: „The winner takes it all / The loser has to fall” [Zwycięzca bierze wszystko / Przegrany musi upaść]. To brutalnie proste i nie ma sensu narzekać.
Bohaterka piosenki wspomina, jak budowała dom i czuła się bezpieczna w ramionach ukochanego, ale teraz czuje się jak głupiec, który grał według zasad: „But I was a fool / Playing by the rules” [Ale byłam głupcem / Grając według zasad]. Mimo że próbuje zachować godność, jej ból jest oczywisty. Wciąż zastanawia się nad nową partnerką swojego byłego i pyta: „tell me, does she kiss / Like I used to kiss you?” [powiedz mi, czy ona całuje / Tak jak ja cię całowałam?]. To spotkanie jest niezręczne, on przychodzi uścisnąć jej dłoń, a ona widzi siebie jako osobę spiętą i pozbawioną pewności siebie. Piosenka jest druzgocąca w swojej szczerości.
