Super Trouper Lyrics in Polish by ABBA
Trouper to słowo, które odnosi się do doświadczonego artysty scenicznego, często podróżującego z zespołem, który jest wytrwały i niezawodny, nawet w trudnych warunkach.
W kontekście piosenki ABBA, "Super Trouper" to gra słów, łącząca to znaczenie z reflektorami scenicznymi (Super Trouper beams), które oślepiają artystę. Słowo to doskonale oddaje życie w trasie i poświęcenie dla sztuki, co jest głównym tematem utworu.
Piosenka "Super Trouper" ABBY to prawdziwa perełka! Opowiada o tym, jak nawet w blasku reflektorów i wśród tysięcy fanów, można czuć się samotnym. Nasza wokalistka, zmęczona ciągłymi występami i rutyną ("All I do is eat and sleep and sing"), dzwoni z Glasgow, marząc, żeby każdy koncert był ostatnim.
Ale wszystko się zmienia, gdy dowiaduje się, że ktoś wyjątkowy przyjedzie! Nagle, światła "Super Trouper" już jej nie oślepiają, a ona nie czuje się smutna ("But I won't feel blue Like I always do 'Cause somewhere in the crowd there's you"). To niesamowite, jak obecność jednej osoby potrafi odmienić całe doświadczenie, prawda? Zamiast samotności, pojawia się radość i poczucie bycia numerem jeden. Czekanie na tę osobę sprawia, że czuje, że "still alive" [wciąż żyję] i że wszystko będzie "so different" [takie inne] na scenie tej nocy. To piękna opowieść o tym, jak miłość i bliskość mogą rozświetlić nawet najbardziej męczące chwile.
