Gimme! Gimme! Gimme! Lyrics in Polish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pół do pierwszej
I oglądam późny program w moim mieszkaniu, całkiem sama
Jak ja nienawidzę spędzać wieczorów w samotności
Jesienne wiatry wieją za moim oknem
Gdy rozglądam się po pokoju
I to mnie tak przygnębia, widząc ten mrok
Chorus 1
Nie ma tam żywej duszy
Nikt, by usłyszeć moją modlitwę
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Czy ktoś mi pomoże przegonić cienie?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Zabierz mnie przez ciemność
Aż do świtu
Verse 1
Gwiazdy filmowe
Znajdują koniec tęczy, z fortuną do wygrania
To tak różne od świata, w którym żyję
Zmęczona telewizją
Verse 1
Otwieram okno i wpatruję się w noc
Ale nie ma tam nic do zobaczenia, nikogo w zasięgu wzroku
Chorus 2
Nie ma tam żywej duszy
Nikt, by usłyszeć moją modlitwę
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Czy ktoś mi pomoże przegonić cienie?
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Zabierz mnie przez ciemność
Aż do świtu
Chorus 2
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Czy ktoś mi pomoże przegonić cienie?
Chorus 2
Daj mi, daj mi, daj mi mężczyznę po północy
Chorus 3
Zabierz mnie przez ciemność
Aż do świtu
Did you like this lyrics translation?

gloommrok

Gloom oznacza 'mrok', 'posępność' lub 'przygnębienie'. To słowo, które doskonale oddaje nastrój samotności i smutku.

W piosence ABBY, podmiot liryczny opisuje swoje uczucia, mówiąc: "And it makes me so depressed to see the gloom". Użycie tego słowa podkreśla poczucie osamotnienia i melancholii, które towarzyszy bohaterce, czekającej na kogoś, kto rozproszy ciemność.

„Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)” to jeden z największych tanecznych hitów szwedzkiej grupy ABBA. Ale czy wiesz, że za tą energiczną melodią kryje się opowieść o wielkiej samotności? Piosenka opowiada historię osoby, która siedzi sama w mieszkaniu późno w nocy, czując się przygnębiona i odizolowana od reszty świata.

Bohaterka patrzy na ponury, jesienny krajobraz za oknem i marzy o kimś, kto rozproszy ciemność. Słynny refren, „Gimme gimme gimme a man after midnight”, to tak naprawdę desperackie wołanie o miłość i bliskość. To uniwersalna opowieść o tęsknocie za drugą osobą, która pomoże przetrwać najciemniejszą noc. To idealny przykład piosenki, przy której można tańczyć ze łzami w oczach!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gimme! Gimme! Gimme! by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIMME! GIMME! GIMME! BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.