Knowing Me, Knowing You Lyrics in Polish by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Knowing Me, Knowing You by ABBA from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Już nie
Beztroski
Śmiech
Cisza
Zawsze
Potem
Przechodząc przez pusty dom
Łzy w moich oczach
Tutaj kończy się historia
To pożegnanie
Znając mnie, znając ciebie
Ah-haa
Nic nie możemy zrobić
Znając mnie, znając ciebie
Ah-haa
Musimy się z tym pogodzić, tym razem to koniec
Rozstanie nigdy nie jest łatwe, wiem, ale muszę odejść
Znając mnie, znając ciebie
To najlepsze, co mogę zrobić
Wspomnienia
Dobre dni
Złe dni
Będą
Ze mną
Zawsze
W tych starych, znajomych pokojach
Dzieci bawiły się
Teraz jest tylko pustka
Nic do powiedzenia
Znając mnie, znając ciebie
Ah-haa
Nic nie możemy zrobić
Znając mnie, znając ciebie
Ah-haa
Musimy się z tym pogodzić, tym razem to koniec
Rozstanie nigdy nie jest łatwe, wiem, ale muszę odejść
Znając mnie, znając ciebie
To najlepsze, co mogę zrobić
Znając mnie, znając ciebie
Ah-haa
Nic nie możemy zrobić
Znając mnie, znając ciebie
Ah-haa
Musimy się z tym pogodzić, tym razem to koniec
Rozstanie nigdy nie jest łatwe, wiem, ale muszę odejść
Znając mnie, znając ciebie
To najlepsze, co mogę zrobić
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Carefreebeztroski

Carefree oznacza 'beztroski', 'niefrasobliwy'. To słowo opisuje stan, w którym nie ma zmartwień ani problemów.

W kontekście piosenki ABBA, "Carefree laughter" (beztroski śmiech) odnosi się do szczęśliwych czasów, które minęły. Jest to słowo, które pięknie oddaje kontrast między przeszłym szczęściem a obecnym smutkiem po rozstaniu, co czyni je bardzo emocjonalnym i zapadającym w pamięć.

„Knowing Me, Knowing You” to jeden z wielkich hitów szwedzkiej grupy ABBA. Chociaż melodia może brzmieć optymistycznie, tekst piosenki opowiada o wiele smutniejszą historię. To opowieść o bolesnym, ale nieuniknionym zakończeniu związku.

Narrator przechadza się po pustym domu, wspominając przeszłość. Słowa takie jak „Nigdy więcej beztroskiego śmiechu” i „Tu kończy się ta historia, to pożegnanie” nie pozostawiają wątpliwości co do sytuacji. Kluczowe jest tu zdanie „Znając mnie, znając ciebie, nic nie możemy zrobić”, które sugeruje, że para zna się tak dobrze, iż oboje rozumieją, że po prostu do siebie nie pasują. Piosenka doskonale oddaje słodko-gorzkie uczucie akceptacji, że chociaż rozstanie jest trudne, jest to najlepsze możliwe wyjście.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Knowing Me, Knowing You by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KNOWING ME, KNOWING YOU BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS