I Still Have Faith In You Lyrics in Polish by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Still Have Faith In You by ABBA from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nadal mam wiarę w ciebie
Widzę to teraz
Przez te wszystkie lata
Ta wiara trwa
Jakoś
Był związek
Serca i umysłu
Taki, który jest rzadki
I tak trudno go znaleźć
Czy mam to w sobie?
Wierzę, że to tam jest
Bo wiem, że słyszę słodko-gorzką pieśń
We wspomnieniach, które dzielimy
Nadal mam wiarę w ciebie
I powiem
Nigdy naprawdę nie myślałem, że tak się poczuję
Ale przypominam sobie
Kim jesteśmy
Jak niewyobrażalne jest zajść tak daleko
Czy mam to w sobie?
Wierzę, że to tam jest
Bo wiem, że słyszę słodko-gorzką pieśń
We wspomnieniach, które dzielimy
Mamy to w sobie
Nowy duch przybył
Radość i smutek
Mamy historię
I przetrwała
I potrzebujemy siebie nawzajem
Jak wojownicy na ringu
Jesteśmy w tym razem
Pasja i odwaga
To wszystko
Nadal mam wiarę w ciebie
To stoi ponad
Szalonymi rzeczami, które zrobiliśmy
Wszystko sprowadza się do miłości
Czy mam to w sobie?
Wierzę, że to tam jest
Bo wiem, że słyszę słodko-gorzką pieśń
We wspomnieniach, które dzielimy
Czy mam to w sobie?
Mamy to w sobie
Nowy duch przybył
Radość i smutek
Mamy historię
I przetrwała
I wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem
Jak wojownicy na ringu
Jesteśmy w tym razem
Pasja i odwaga
To wszystko
I nadal mamy to w sobie
Dopiero co przybyliśmy
Stoimy na szczycie
Pokorni i wdzięczni
Że przetrwaliśmy
Nadal mam wiarę w ciebie
To stoi ponad
Szalonymi rzeczami, które zrobiliśmy
Wszystko sprowadza się do miłości
Czy mam to w sobie?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

inconceivableniepojęty / niewyobrażalny

Inconceivable oznacza 'niepojęty' lub 'niewyobrażalny'. To mocne słowo, które podkreśla coś, co jest tak niezwykłe, że trudno to sobie nawet wyobrazić.

W piosence ABBY, słowa "How inconceivable it is to reach this far" (Jak niepojęte jest to, że zaszliśmy tak daleko) oddają zdumienie i wdzięczność zespołu za ich długotrwałą karierę i przetrwanie. To słowo nadaje tekstowi głębi i refleksyjnego charakteru.

Piosenka ABBY "I Still Have Faith In You" to prawdziwa podróż przez wspomnienia i dowód na to, że niektóre więzi są po prostu niezniszczalne. Zespół śpiewa o tym, jak wiara w drugiego człowieka przetrwała lata: "I still have faith in you / I see it now / Through all these years / That faith lives on / Somehow" [Nadal w ciebie wierzę / Widzę to teraz / Przez te wszystkie lata / Ta wiara żyje / Jakoś]. To piękne, prawda? Mówią o rzadkiej "unii serca i umysłu", która jest trudna do znalezienia, ale oni ją mieli.

To, co naprawdę mnie porusza, to to, jak ABBA zastanawia się nad tym, czy mają to w sobie, by kontynuować, ale szybko dochodzą do wniosku, że tak: "We do have it in us / New spirit has arrived" [Mamy to w sobie / Nowy duch przybył]. Wspominają o radości i smutku, które tworzą ich historię, i podkreślają, że potrzebują siebie nawzajem "Like fighters in a ring" [Jak wojownicy na ringu]. To pokazuje, że nawet po latach, pasja i odwaga są dla nich wszystkim. Piosenka kończy się wzruszającym stwierdzeniem, że wszystko sprowadza się do miłości: "It all comes down to love" [Wszystko sprowadza się do miłości]. To naprawdę wzruszający powrót, pełen wdzięczności za to, że przetrwali.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Still Have Faith In You by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STILL HAVE FAITH IN YOU BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS