SOS Lyrics in Polish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song SOS by ABBA from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gdzie są te szczęśliwe dni, tak trudno je znaleźć
Próbowałem do ciebie dotrzeć, ale zamknęłaś swój umysł
Co stało się z naszą miłością?
Szkoda, że nie rozumiem
Kiedyś było tak miło, kiedyś było tak dobrze
Chorus 1
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochanie, czy nie słyszysz mnie
S. O. S
Miłość, którą mi dałaś, nic innego mnie nie uratuje
Chorus 2
S. O. S
Kiedy cię nie ma
Jak mogę w ogóle próbować żyć dalej?
Chorus 2
Kiedy cię nie ma
Chorus 3
Chociaż próbuję, jak mogę żyć dalej?
Wydajesz się tak daleko, choć stoisz blisko
Sprawiłaś, że czułem się żywy, ale coś umarło, obawiam się
Naprawdę próbowałem to zrozumieć
Szkoda, że nie rozumiem
Co stało się z naszą miłością, kiedyś było tak dobrze
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochanie, czy nie słyszysz mnie
S. O. S
Miłość, którą mi dałaś, nic innego mnie nie uratuje
S. O. S
Kiedy cię nie ma
Jak mogę w ogóle próbować żyć dalej?
Kiedy cię nie ma
Chociaż próbuję, jak mogę żyć dalej?
Więc kiedy jesteś blisko mnie, kochanie, czy nie słyszysz mnie
S. O. S
A miłość, którą mi dałaś, nic innego mnie nie uratuje
S. O. S
Kiedy cię nie ma
Jak mogę w ogóle próbować żyć dalej?
Kiedy cię nie ma
Chociaż próbuję, jak mogę żyć dalej?
Kiedy cię nie ma
Jak mogę w ogóle próbować żyć dalej?
Kiedy cię nie ma
Chociaż próbuję, jak mogę żyć dalej?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

understoodzrozumiałem

Understood oznacza 'zrozumiałem' lub 'poj mowałem'. To s towo, kt re wyra a pragnienie poj mowania sytuacji lub uczu .

W piosence ABBY, wokalistka piewa: "I wish I understood" (Szkoda, e nie rozumiem). Wyra a tym t sknot do zrozumienia, co sta o si z mi o ci i dlaczego si sko czy a. To s towo jest kluczowe dla emocjonalnego tonu piosenki, podkre laj c poczucie zagubienia i pragnienie jasnoci.

„SOS” to jeden z największych hitów legendarnej szwedzkiej grupy ABBA. Chociaż melodia jest chwytliwa i energiczna, tekst piosenki opowiada o czymś znacznie smutniejszym. Sam tytuł, S.O.S., to międzynarodowy sygnał alarmowy oznaczający wołanie o pomoc. I właśnie o takie wołanie chodzi w tej piosence: to krzyk osoby, której świat się wali, ponieważ jej związek miłosny dobiega końca.

Bohaterka piosenki czuje się zagubiona i samotna. Wspomina szczęśliwe dni („Where are those happy days?”), ale jej partner stał się odległy i zamknięty w sobie, nawet gdy stoi tuż obok. Piosenkarka czuje, że umiera w niej coś ważnego i wysyła desperacki sygnał S.O.S., mając nadzieję, że miłość, która kiedyś ją ożywiała, może ją jeszcze uratować. To poruszająca opowieść o bólu rozstania i poczuciu, że bez ukochanej osoby nie da się iść dalej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SOS by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOS BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS