The Day Before You Came Lyrics in Spanish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song The Day Before You Came by ABBA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Debí de salir de casa a las ocho, porque siempre lo hago
Mi tren, estoy segura, salió de la estación justo a su hora
Debí de leer el periódico de la mañana camino al centro
Y después de terminar el editorial
Sin duda debí de fruncir el ceño
Debí de llegar a mi escritorio
Como a las nueve y cuarto
Con cartas por leer
Y montones de papeles esperando firma
Debí de ir a almorzar
Alrededor de las doce y media o así
El lugar de siempre, la misma gente
Y encima de todo eso, estoy bastante segura de que debió de llover
El día antes de que llegaras
Verse 1
Debí de encender mi séptimo cigarrillo a las dos y media
Y en ese momento ni siquiera noté que estaba triste
Debí de seguir arrastrándome con los asuntos del día
Sin saber realmente nada, escondí una parte de mí
A las cinco debí de irme
No hay excepción a la regla
Verse 1
Una cuestión de rutina
Lo he hecho desde que terminé la escuela
Verse 1
El tren de vuelta a casa otra vez
Sin duda entonces debí de leer el periódico vespertino
Sí, estoy segura de que mi vida seguía dentro de su marco habitual
El día antes de que llegaras
Verse 2
Debí de abrir la puerta de casa a eso de las ocho
Y me detuve de camino para comprar comida china para llevar
Seguro cené viendo algo en la tele
Creo que no hay ni un solo episodio de Dallas que no haya visto
Debí de irme a la cama
Como a las diez y cuarto
Verse 2
Necesito mucho sueño
Así que me gusta estar en la cama para entonces
Verse 2
Debí de leer un rato
El último de Marilyn French o algo por el estilo
Es curioso, pero no sentía que viviera sin rumbo
El día antes de que llegaras
Outro
Y al apagar la luz
Debí de bostezar y acurrucarme para otra noche más
Y con el golpeteo en el techo debí de oír el sonido de la lluvia
El día antes de que llegaras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

The Day Before You Came es casi un mini-película contada en primera persona, donde la protagonista relata con detalle obsesivo la rutina gris que vivía el día antes de conocer a alguien especial. Trenes que salen puntuales, montones de papeles por firmar, cigarrillos que se consumen sin pensar y capítulos de Dallas que pasan de largo; todo se repite como un reloj. Ella enumera cada paso con un “debí de” que revela lo poco que le importaba realmente su propia jornada: nada la sorprendía ni la emocionaba.

Lo fascinante es que nunca escuchamos qué ocurrió después de ese día. Con solo describir la monotonía previa, ABBA nos hace sentir el impacto invisible del encuentro que cambió su vida. La lluvia, el cigarro número siete y la novela que lee en la cama se convierten en el telón de fondo perfecto para resaltar lo extraordinario que fue conocer a esa persona. En otras palabras, la canción celebra cómo un solo instante puede colorear por completo un mundo que, hasta entonces, parecía en blanco y negro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Day Before You Came by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DAY BEFORE YOU CAME BY ABBA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including ABBA
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.