Fernando Lyrics in Spanish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Fernando by ABBA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
¿Puedes oír los tambores, Fernando?
Recuerdo hace mucho otra noche estrellada como ésta
A la luz del fuego, Fernando
Tarareabas para ti mismo
Y rasgueabas suavemente tu guitarra
Verse 1
Podía oír los tambores lejanos
Y sonaban toques de corneta que venían de lejos
Verse 1
Estaban más cerca ahora, Fernando
Cada hora, cada minuto parecía durar eternamente
Tenía mucho miedo, Fernando
Éramos jóvenes y llenos de vida
Y ninguno de nosotros preparado para morir
Verse 1
Y no me avergüenza decir
Que el estruendo de fusiles y cañones casi me hizo llorar
Chorus 1
Había algo en el aire aquella noche
Las estrellas brillaban, Fernando
Brillaban allí por ti y por mí
Por la libertad, Fernando
Aunque nunca pensamos que podíamos perder
No hay arrepentimiento
Si tuviera que hacerlo otra vez
Lo haría, amigo mío, Fernando
Si tuviera que hacerlo otra vez
Lo haría, amigo mío, Fernando
Verse 2
Ahora estamos viejos y canosos, Fernando
Hace muchos años que no veo un fusil en tu mano
¿Puedes oír los tambores, Fernando?
¿Aún recuerdas la noche fatal
en que cruzamos el Río Grande?
Verse 2
Puedo verlo en tus ojos
Lo orgulloso que estabas de luchar por la libertad de esta tierra
Chorus 2
Había algo en el aire aquella noche
Las estrellas brillaban, Fernando
Brillaban allí por ti y por mí
Por la libertad, Fernando
Aunque nunca pensamos que podíamos perder
No hay arrepentimiento
Si tuviera que hacerlo otra vez
Lo haría, amigo mío, Fernando
Había algo en el aire aquella noche
Las estrellas brillaban, Fernando
Brillaban allí por ti y por mí
Por la libertad, Fernando
Aunque nunca pensamos que podíamos perder
No hay arrepentimiento
Si tuviera que hacerlo otra vez
Lo haría, amigo mío, Fernando
Sí, si tuviera que hacerlo otra vez
Lo haría, amigo mío, Fernando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un viaje nostálgico bajo las estrellas! «Fernando» nos traslada a una noche clara y llena de emoción donde dos viejos amigos recuerdan su juventud y la lucha por la libertad. Entre el crepitar de la hoguera y el sonido lejano de tambores, la voz de la narradora revive el momento en que ambos cruzaron el Río Grande y se enfrentaron a cañones que casi les hicieron llorar. El cielo brillaba para ellos, impulsándolos a combatir sin pensar en la derrota; ahora, convertidos en ancianos, reviven aquella valentía con orgullo y sin arrepentimiento.

La canción combina nostalgia, amistad y un mensaje de esperanza: aunque el tiempo pase, la llama de la libertad y la fuerza de los recuerdos siguen encendidas. ABBA, el icónico grupo sueco, logra que sintamos la complicidad entre los protagonistas y nos invita a preguntarnos por qué ciertas noches, con su magia y sus estrellas, se quedan grabadas para siempre en el corazón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fernando by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FERNANDO BY ABBA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including ABBA
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.