The Name Of The Game Lyrics in Spanish ABBA

Below, I translated the lyrics of the song The Name Of The Game by ABBA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te he visto dos veces en poco tiempo
Sólo ha pasado una semana desde que empezamos
Me parece que cada vez
Me vuelvo más abierto de corazón
Chorus 1
Yo era un caso imposible
Nadie podía alcanzarme
Pero creo que puedo ver en tu cara
Que tienes mucho que enseñarme
Así que quiero saber
¿Cuál es el nombre del juego?
¿Significa algo para ti?
¿Cuál es el nombre del juego?
¿Lo sientes como yo?
Dime por favor, porque tengo que saber
Soy un niño tímido que empieza a crecer
Bridge
Y tú me haces hablar
Y tú me haces sentir
Y tú me haces mostrar
Lo que intento ocultar
Si confío en ti, ¿me defraudarás?
¿Te reirías de mí si te dijera que me importas?
¿Podrías sentir lo mismo también
Quiero saber
Bridge
El nombre del juego
Verse 1
No tengo amigos, a nadie que ver
Y nunca me invitan
Ahora estoy aquí hablando contigo
Con razón me emociono
Chorus 2
Tu sonrisa y el sonido de tu voz
Y la manera en que ves a través de mí
Tengo la sensación de que no me dejas opción
Pero significa mucho para mí
Así que quiero saber
¿Cuál es el nombre del juego?
Tu sonrisa y el sonido de tu voz
Chorus 2
¿Significa algo para ti?
Siento que no me dejas opción, pero significa mucho
Chorus 2
¿Cuál es el nombre del juego?
Tu sonrisa y el sonido de tu voz
Chorus 2
¿Lo sientes como yo?
Dime por favor, porque tengo que saber
Soy un niño tímido que empieza a crecer
Bridge
Y tú me haces hablar
Y tú me haces sentir
Y tú me haces mostrar
Lo que intento ocultar
Si confío en ti, ¿me defraudarás?
¿Te reirías de mí si te dijera que me importas?
¿Podrías sentir lo mismo también?
Quiero saber
Sí, quiero saber
Chorus 3
El nombre del juego
Yo era un caso imposible
Chorus 3
¿Significa algo para ti?
Pero creo ver en tu cara que significa mucho
Chorus 3
¿Cuál es el nombre del juego?
Tu sonrisa y el sonido de tu voz
Chorus 3
¿Lo sientes como yo?
Siento que no me dejas opción, pero significa mucho
Chorus 3
¿Cuál es el nombre del juego?
Yo era un caso imposible
Chorus 3
¿Significa algo para ti?
Pero creo ver en tu cara que significa mucho
Chorus 3
¿Cuál es el nombre del juego?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Bienvenida a la magia sueca de ABBA! En The Name of the Game escuchamos a una protagonista que, después de solo dos encuentros, descubre que alguien especial ha logrado derribar sus murallas. Ella confiesa que antes era “un caso imposible”, pero la sonrisa y la voz de esa persona la hacen sentirse vista, escuchada y, sobre todo, abierta a la posibilidad del amor. Con cada verso, la canción pinta el retrato de los primeros instantes de una relación: mariposas en el estómago, preguntas que queman en la lengua y la mezcla deliciosa de miedo y emoción que surge al confiar en otro.

La gran incógnita es clara: “What’s the name of the game?” —es decir, ¿cómo se llama este juego de miradas, sonrisas y latidos acelerados? La voz protagonista quiere saber si lo que siente es correspondido. Entre dudas (“¿me defraudarás si confío en ti?”) y esperanzas (“¿podrías sentir lo mismo?”), la canción captura la vulnerabilidad de quien se atreve a expresar sus sentimientos por primera vez. El “juego” resulta ser el amor mismo, con sus reglas no escritas y sus recompensas inmensas. Así, ABBA nos invita a recordar esa chispa inicial que transforma la timidez en valor y convierte un simple encuentro en una historia que promete mucho más.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Name Of The Game by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NAME OF THE GAME BY ABBA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including ABBA
Get our free guide to learn English with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.