I Have A Dream Lyrics in Spanish by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song I Have A Dream by ABBA from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tengo un sueño
Una canción que cantar
Para ayudarme a sobrellevar
Lo que sea
Si ves la maravilla
De un cuento de hadas
Puedes tomar el futuro
Incluso si fracasas
Chorus 1
Creo en los ángeles
Algo bueno en todo lo que veo
Creo en los ángeles
Cuando sé que el momento
Es el adecuado para mí
Chorus 1
Cruzaré el arroyo
Tengo un sueño
Verse 1
Tengo un sueño
Una fantasía
Verse 1
Para ayudarme a pasar
La realidad
Verse 1
Y mi destino
Lo hace valer la pena
Abriéndome paso a través de la oscuridad
Otro kilómetro más
Creo en los ángeles
Algo bueno en todo lo que veo
Creo en los ángeles
Cuando sé que el momento
Es el adecuado para mí
Cruzaré el arroyo
Tengo un sueño
Cruzaré el arroyo
Tengo un sueño
Tengo un sueño
Una canción que cantar
Para ayudarme a sobrellevar
Lo que sea
Si ves la maravilla
De un cuento de hadas
Puedes tomar el futuro
Incluso si fracasas
Creo en los ángeles
Algo bueno en todo lo que veo
Creo en los ángeles
Cuando sé que el momento es el adecuado para mí
Cruzaré el arroyo, tengo un sueño
Cruzaré el arroyo, tengo un sueño
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fairy talecuento de hadas

Fairy tale se traduce literalmente como 'cuento de hadas'. Es una frase que evoca imágenes de magia, castillos y finales felices.

En "I Have A Dream", ABBA usa esta idea para transmitir un mensaje de optimismo. Sugieren que si puedes ver la 'maravilla de un cuento de hadas' en la vida, puedes enfrentar el futuro con esperanza, incluso si las cosas no salen como esperas. Es una expresión hermosa que captura la esencia soñadora de la canción.

Esta canción de los suecos ABBA es un himno al poder de la esperanza. La letra nos habla de tener un sueño, una fantasía, como una herramienta para superar cualquier cosa que la vida te ponga por delante. Es como si la cantante nos dijera que su secreto es aferrarse a algo positivo, como canta en la primera línea: "I have a dream, a song to sing / To help me cope with anything" (Tengo un sueño, una canción para cantar / para ayudarme a sobrellevar cualquier cosa). La canción sugiere que si puedes ver la maravilla en un cuento de hadas, puedes enfrentarte al futuro sin miedo a fracasar.

Pero este sueño no es solo para escapar de la realidad. Es una fuerza que impulsa a la cantante a seguir adelante, incluso en momentos difíciles, "Pushing through the darkness / Still another mile" (Avanzando a través de la oscuridad / una milla más). Su optimismo es tan fuerte que cree en los ángeles y ve el bien en todo lo que la rodea. Esta creencia le da la confianza para saber que, cuando llegue el momento adecuado, podrá superar cualquier obstáculo, o como dice la canción, "I'll cross the stream" (Cruzaré el arroyo).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Have A Dream by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HAVE A DREAM BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ABBA