Thank You For The Music Lyrics in French ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Thank You For The Music by ABBA from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne suis rien de spécial, en fait je suis un peu ennuyeuse
Si je raconte une blague, vous l'avez probablement déjà entendue
Mais j'ai un talent, une chose merveilleuse
Car tout le monde écoute quand je commence à chanter
Je suis si reconnaissante et fière
Tout ce que je veux, c'est le chanter fort
Alors je dis merci pour la musique, les chansons que je chante
Merci pour toute la joie qu'elles apportent
Qui peut vivre sans elle, je demande en toute honnêteté
Que serait la vie ?
Sans une chanson ou une danse, que sommes-nous ?
Alors je dis merci pour la musique, de me l'avoir donnée
Maman dit que j'étais danseuse avant de pouvoir marcher
Elle dit que j'ai commencé à chanter bien avant de pouvoir parler
Et je me suis souvent demandé, comment tout a commencé ?
Qui a découvert que rien ne peut capturer un cœur
Autant qu'une mélodie ?
Eh bien, qui que ce soit, je suis fan
Alors je dis merci pour la musique, les chansons que je chante
Merci pour toute la joie qu'elles apportent
Qui peut vivre sans elle, je demande en toute honnêteté
Que serait la vie ?
Sans une chanson ou une danse, que sommes-nous ?
Alors je dis merci pour la musique, de me l'avoir donnée
J'ai été si chanceuse, je suis la fille aux cheveux d'or
Je veux le chanter à tout le monde
Quelle joie, quelle vie, quelle chance !
Merci pour la musique, les chansons que je chante
Merci pour toute la joie qu'elles apportent
Qui peut vivre sans elle, je demande en toute honnêteté
Que serait la vie ?
Sans une chanson ou une danse, que sommes-nous ?
Alors je dis merci pour la musique, de me l'avoir donnée
Alors je dis merci pour la musique, de me l'avoir donnée
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boreennuyeux

Bore signifie "ennuyeux" ou "une personne ennuyeuse". C'est un mot int

Dans la chanson, le narrateur commence par se d

C'est un mot simple mais efficace pour d

Dans cette chanson, le groupe suédois ABBA nous offre un véritable hymne à la musique. La chanteuse se décrit comme une personne ordinaire, voire « un peu ennuyeuse », qui ne sait pas raconter de bonnes blagues. Mais elle possède un talent unique et merveilleux : quand elle se met à chanter, tout le monde l'écoute. C'est une déclaration de gratitude pour ce don qui lui apporte tant de joie, à elle et aux autres.

La chanson explore l'idée que la musique est une partie essentielle de la vie, présente depuis la plus tendre enfance. La chanteuse raconte que sa mère disait qu'elle « dansait avant de savoir marcher » et « chantait bien avant de savoir parler ». Elle s'interroge sur l'origine de la musique et son pouvoir de toucher les cœurs. Finalement, elle pose une question simple mais profonde : « Que serait la vie ? Sans une chanson ou une danse, que sommes-nous ? ». C'est une célébration pure de la chance et de la joie que la musique apporte au monde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank You For The Music by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK YOU FOR THE MUSIC BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS