Little Things Lyrics in French ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Little Things by ABBA from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Petites choses
Comme mon doux toucher
C'est incroyable, chérie
Qu'aussi peu puisse accomplir tant
Petites choses
Comme ton sourire endormi
Alors que le tout nouveau jour se lève
C'est un beau matin de Noël
Et pourquoi ne resterions-nous pas au lit un moment
Assez tôt, ils se réveilleront de leurs rêves
Des enfants éclatant de rires et de cris
Quelle joie apporte le Père Noël
Merci, vieil ami, d'avoir emballé
Des chaussettes de Noël pleines de jolies petites choses
Petites choses
Comme tes yeux coquins
Tu envisagerais de m'apporter un plateau de petit-déjeuner
Mais il y a un prix
Petites choses
Comme ce joyeux bruit
Alors qu'un tout nouveau jour se lève
En ce beau matin de Noël
Ce sont nos enfants qui jouent avec leurs nouveaux jouets
Petits moments de bonheur et de béatitude
Est-ce que ça peut être mieux que ça ?
Quelle joie apporte le Père Noël
Merci, vieil ami, d'avoir emballé
Des chaussettes de Noël pleines de jolies petites choses
Merci, cher vieil ami, d'avoir emballé
Des chaussettes de Noël pleines de jolies petites choses
Petites choses
Comme les précieux bijoux sur les bagues
Ou une boîte à musique qui tiendra dans des chaussettes
De minuscules elfes avec des ailes
Pas aussi grands que les reines et leurs rois
Si tu chantes, ça pourrait être une chanson
Que ma grand-mère chante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blissbéatitude / félicité

Bliss signifie 'béatitude' ou 'félicité', un état de bonheur parfait et de joie intense. C'est un mot plus fort et plus poétique que simplement 'bonheur'.

Dans la chanson, ABBA chante "Little moments of happiness and of bliss", décrivant les petits instants de joie profonde et de contentement pur que l'on trouve dans la vie quotidienne, surtout pendant les fêtes de Noël. C'est un mot qui évoque une émotion chaleureuse et complète.

Dans cette douce chanson de Noël, le célèbre groupe suédois ABBA nous invite à apprécier les « petites choses » qui rendent la vie si belle. La chanson dépeint une scène intime le matin de Noël, où un couple profite d'un moment de tranquillité au lit. Ils savourent des gestes tendres comme « mon contact si doux » et « ton sourire endormi » alors qu'un nouveau jour se lève.

Cette quiétude est bientôt remplacée par la joyeuse agitation des enfants, impatients de découvrir les cadeaux que le Père Noël a laissés dans leurs chaussettes. Les paroles célèbrent ces « petits moments de bonheur », comme le bruit des enfants qui jouent avec leurs nouveaux jouets. La chanson nous rappelle que le vrai bonheur ne se trouve pas dans les grandes choses, mais dans ces instants précieux et simples, partagés en famille.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Little Things by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITTLE THINGS BY ABBA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS