Dancing Queen Lyrics in French ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Dancing Queen by ABBA from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
Tu peux danser
Tu peux te déhancher
Tu t'amuses comme jamais
Ooh, regarde cette fille
Observe cette scène
Admirant la reine de la danse
Vendredi soir et les lumières sont tamisées
Cherchant un endroit où aller
Où ils jouent la bonne musique
Entrant dans l'ambiance
Tu viens chercher un roi
N'importe qui pourrait être ce gars
La nuit est jeune et la musique est forte
Avec un peu de musique rock
Tout va bien
T'es d'humeur à danser
Et quand t'as la chance
Tu es la reine de la danse
Jeune et douce
Seulement dix-sept ans
Reine de la danse
Sens le rythme du tambourin, ouais
Tu peux danser
Tu peux te déhancher
Tu t'amuses comme jamais
Ooh, regarde cette fille
Observe cette scène
Admirant la reine de la danse
T'es une allumeuse, tu les excites
Tu les laisses brûlants et puis tu t'en vas
Cherchant un autre
N'importe qui fera l'affaire
T'es d'humeur à danser
Et quand t'as la chance
Tu es la reine de la danse
Jeune et douce
Seulement dix-sept ans
Reine de la danse
Sens le rythme du tambourin, ouais
Tu peux danser
Tu peux te déhancher
Tu t'amuses comme jamais
Ooh, regarde cette fille
Observe cette scène
Admirant la reine de la danse
Admirant la reine de la danse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jivedanser le jive / faire la fête

Jive est un mot qui signifie "danser le jive", une danse entraînante et énergique, mais il peut aussi être utilisé de manière plus générale pour "faire la fête" ou "s'amuser".

Dans "Dancing Queen", ABBA utilise "jive" pour évoquer l'ambiance festive et insouciante de la piste de danse. C'est un mot qui capture l'esprit de la chanson, invitant à se laisser aller et à profiter pleinement de la nuit.

"Dancing Queen" du groupe suédois ABBA est un véritable hymne à la joie et à la liberté de la jeunesse. La chanson nous transporte sur une piste de danse un vendredi soir, où une jeune fille de dix-sept ans devient la star de la soirée. Elle n'est pas là pour chercher l'amour, mais simplement pour s'amuser et profiter de l'instant présent.

Avec une énergie contagieuse, les paroles décrivent le pur bonheur de se laisser emporter par la musique. Elle est la « dancing queen », jeune et douce, qui captive tous les regards. C'est une célébration de l'insouciance, de la confiance en soi et du pouvoir libérateur de la danse, un moment où l'on peut être soi-même et vivre le meilleur moment de sa vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dancing Queen by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCING QUEEN BY ABBA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.