Dancing Queen Lyrics in Czech by ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Dancing Queen by ABBA from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh
Můžeš tančit
Můžeš se vlnit
Užíváš si život naplno
Ooh, podívej se na tu dívku
Sleduj tu scénu
Obdivuješ taneční královnu
Páteční noc a světla jsou tlumená
Hledáš místo, kam jít
Kde hrají tu správnou hudbu
Dostáváš se do rytmu
Přicházíš hledat krále
Kdokoli by mohl být ten chlap
Noc je mladá a hudba hlasitá
S trochou rockové hudby
Všechno je v pořádku
Máš náladu na tanec
A když dostaneš šanci
Jsi taneční královna
Mladá a sladká
Jen sedmnáct
Taneční královna
Cítíš rytmus z tamburíny, jo
Můžeš tančit
Můžeš se vlnit
Užíváš si život naplno
Ooh, podívej se na tu dívku
Sleduj tu scénu
Obdivuješ taneční královnu
Jsi provokatérka, vzrušuješ je
Necháš je hořet a pak jsi pryč
Hledáš dalšího
Kdokoli postačí
Máš náladu na tanec
A když dostaneš šanci
Jsi taneční královna
Mladá a sladká
Jen sedmnáct
Taneční královna
Cítíš rytmus z tamburíny, jo
Můžeš tančit
Můžeš se vlnit
Užíváš si život naplno
Ooh, podívej se na tu dívku
Sleduj tu scénu
Obdivuješ taneční královnu
Obdivuješ taneční královnu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

teaserprovokatérka

Teaser znamená 'provokatérka' nebo 'svůdnice'. Je to zajímavé slovo, které popisuje někoho, kdo dráždí nebo láká, ale pak se stáhne, aniž by se plně zapojil.

V kontextu písně ABBA "Dancing Queen" se slovo "teaser" používá k popisu taneční královny, která svým šarmem a tancem přitahuje pozornost mužů, ale pak je opustí a jde dál. Je to slovo, které skvěle vystihuje její hravou a nespoutanou povahu na tanečním parketu.

„Dancing Queen“ od švédské skupiny ABBA je hymnou na radost z mládí a tance. Píseň nás zavede do atmosféry pátečního večera, kdy jsou světla ztlumená a mladá, teprve sedmnáctiletá dívka, hledá místo, kde hrají tu správnou hudbu. Je v náladě na tanec a jakmile dostane šanci, stává se z ní hvězda večera – královna tanečního parketu.

Cítí rytmus tamburíny a naplno si užívá „nejlepší chvíle svého života“. Je středem pozornosti, trochu provokuje a okouzluje všechny kolem sebe, než se zase ztratí v davu a hledá dalšího tanečníka. Je to píseň o čisté, nespoutané energii a o tom, jak hudba dokáže člověka proměnit a nechat ho na chvíli zapomenout na všechno ostatní.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dancing Queen by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCING QUEEN BY ABBA
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS