Chiquitita Lyrics in Czech by ABBA

Enchained znamená 'připoutaný' nebo 'zřetězený'. Je to silné slovo, které se v běžné konverzaci ani v písních neslyší každý den.

V kontextu písně "Chiquitita" se toto slovo používá metaforicky. Zpívá se: "You're enchained by your own sorrow" (Jsi připoutaná svým vlastním smutkem). To znamená, že smutek drží člověka v zajetí, nedovoluje mu jít dál a cítit se svobodně.

"Chiquitita" (španělsky "holčičko") je něžná a povzbuzující píseň od švédské skupiny ABBA. Je to vzkaz pro kamarádku, která je zničená žalem. Zpěvák vidí, že je "tak smutná, tak tichá" a že v jejích očích "není žádná naděje na zítřek". Nabízí jí své přátelství jako oporu: "Jsem rameno, na kterém se můžeš vyplakat, tvůj nejlepší přítel, na kterého se musíš spolehnout." Je to píseň o hlubokém přátelství v těžkých časech.

Hlavním poselstvím písně je naděje. Zpěvák připomíná své kamarádce, že i když se teď cítí na dně, protože "všechno je pryč a zdá se to příliš těžké zvládnout", bolest jednou pomine. Slibuje jí, že "bude zase tančit a bolest skončí". Vyzývá ji, aby zkusila znovu zpívat "novou píseň" jako symbol nového začátku. I přes slzy "slunce stále svítí na obloze", což znamená, že vždy existuje naděje na lepší zítřky.