Vielen Dank Lyrics in English 187 Strassenbande , Sa4, Bonez MC, LX, Maxwell
Below, I translated the lyrics of the song Vielen Dank by 187 Strassenbande from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir sagen vielen Dank
We say thank you
Heute sind wir fett, Dicka, früher waren wir schlank
Today we are fat, fat, we used to be slim
Schreiben „187' in den Sand
Write '187' in the sand
Danke für das Ot und die Klamotten in mei'm Schrank
Thanks for the Ot and the clothes in my closet
Echte Sonne, keine Sonnenbank
Real sun, not a tanning bed
Baller' um die drei Gramm Runtz in mein' Blunt rein
Shoot about three grams of runtz into my blunt
Haben hier am Strand kein' Empfang
No reception here on the beach
Tragen die Pistole und die Kohle wird verbrannt
Carry the pistol and the coal will be burned
Alles andere ist nicht relevant
Everything else is irrelevant
Wieder ein Sampler, Riesen-Hazienda
Another sampler, giant hacienda
Goodbye, nie wieder frieren im Dezember
Goodbye, never be cold again in December
24/7 lauf' ich rum mit ein' Ständer
I walk around 24/7 with a boner
Mein Goldschmuck on fleek, was du siehst ist kein Blender
My gold jewelry on fleek, what you see is not a dazzler
Ich hab' den Sombrero auf und seh' dabei sehr gut aus
I'm wearing the sombrero and I look very good with it
Bald läuft die Bewährung aus, damals wegen schwerem Raub
Probation is about to expire, back then for aggravated robbery
Und die Käse-Tortilla liegt wieder schwer im Bauch
And the cheese tortilla is heavy in the stomach again
Schaukel in der Hängematte während ich das Tangie rauch'
Swing in the hammock while I smoke the Tangie
Maxwell, Skimaskenträger
Maxwell, ski mask wearer
Schieß' auf die Gegner im Trikot von CR
Shoot the opponents in CR jerseys
Liefer' das Paket ab mit Päckchen voll Staub
Deliver the package with packages full of dust
Dicka, 187 Gang, das' der Mexiko-Sound
Dicka, 187 gears, that's the Mexico sound
Wir sagen vielen Dank
We say thank you
Heute sind wir fett, Dicka, früher waren wir schlank
Today we are fat, fat, we used to be slim
Schreiben „187' in den Sand
Write '187' in the sand
Danke für das Ot und die Klamotten in mei'm Schrank
Thanks for the Ot and the clothes in my closet
Echte Sonne, keine Sonnenbank
Real sun, not a tanning bed
Baller' um die drei Gramm Runtz in mein' Blunt rein
Shoot about three grams of runtz into my blunt
Haben hier am Strand kein' Empfang
No reception here on the beach
Tragen die Pistole und die Kohle wird verbrannt
Carry the pistol and the coal will be burned
Alles andere ist nicht relevant
Everything else is irrelevant
ich kleb' zwei Paper aneinander
I stick two papers together
Baller' durch die Pampa, solange ich noch Tank hab'
Shoot 'through the pampa, as long as I still have tank'
Bis nach Casablanca, liege in der Sandbank
To Casablanca, lying in the sandbar
Meine Medizin gegen alles, was mich krank macht
My medicine for everything that makes me sick
Ein Achtel Unze und Aloe Vera
An eighth of an ounce and aloe vera
Das ist alles, was ich brauche für mein' Tag am Meer
That's all I need for my day at the sea
So viel Speed auf dem Jetski, Viva la Mexi
So much speed on the jet ski, Viva la Mexi
Sag, was du willst, doch Tequila macht sexy
Say what you want, but tequila makes you sexy
Dass ich nach Hause komme, glaubste doch im Leben nich'
You wouldn't believe in life that I would come home
Erst ma' ein' kleben, ganzes Auto riecht nach Käsedip
First stick it on, the whole car smells like cheese dip
Tausche sieben Tage Regen gegen Meeresblick
Trade seven days of rain for a sea view
Mein Leben, ein gesegnetes, ich schwör' auf mein Mercedessitz
My life, a blessed one, I swear by my Mercedes seat
Wir sagen vielen Dank
We say thank you
Heute sind wir fett, Dicka, früher waren wir schlank
Today we are fat, fat, we used to be slim
Schreiben „187' in den Sand
Write '187' in the sand
Danke für das Ot und die Klamotten in mei'm Schrank
Thanks for the Ot and the clothes in my closet
Echte Sonne, keine Sonnenbank
Real sun, not a tanning bed
Baller' um die drei Gramm Runtz in mein' Blunt rein
Shoot about three grams of runtz into my blunt
Haben hier am Strand kein' Empfang
No reception here on the beach
Tragen die Pistole und die Kohle wird verbrannt
Carry the pistol and the coal will be burned
Es geht los, komme rein
Here we go, come in
Bin am Drogen verteilen, ticke groß, Schein für Schein
Distributing drugs, ticking big, bill by bill
Genau so soll es sein
It should be exactly like this
Digitalwaage bricht, angeklagt, vor Gericht
Digital scale breaks, accused, in court
Was mein Anwalt noch kriegt, Bruder, frag besser nicht
What else my lawyer gets, brother, don't ask
Das Ticket ist gebucht, ich muss weg aus diesem Land
The ticket is booked, I have to get out of this country
Schreibe Texte auf entspannt und chill in Mexiko am Strand
Write texts on relaxed and chill in Mexico on the beach
Jeden Tag Tacos essen mit der Hand
Eat tacos with your hands every day
187 ist die Gang und da ändert sich nix dran
187 is the gang and nothing changes there
Der Benzer ist getankt, ich zähl' Hunderter-Scheine
The Benzer is filled up, I count hundreds of bills
Gestern rote Meile, heute unter der Palme
Yesterday red mile, today under the palm tree
Schneeweißer Sand, top Stoff vom Kartell
Snow-white sand, top fabric from the cartel
Ich klebe ein' Blunt, Bonez kotzt vor's Hotel
I stick a blunt, Bonez throws up in front of the hotel
Wir sagen vielen Dank
We say thank you
Heute sind wir fett, Dicka, früher waren wir schlank
Today we are fat, fat, we used to be slim
Schreiben „187' in den Sand
Write '187' in the sand
Danke für das Ot und die Klamotten in mei'm Schrank
Thanks for the Ot and the clothes in my closet
Echte Sonne, keine Sonnenbank
Real sun, not a tanning bed
Baller' um die drei Gramm Runtz in mein' Blunt rein
Shoot about three grams of runtz into my blunt
Haben hier am Strand kein' Empfang
No reception here on the beach
Tragen die Pistole und die Kohle wird verbrannt
Carry the pistol and the coal will be burned
Alles andere ist nicht relevant
Everything else is irrelevant
Also, komm und kipp dir Rum in dein' Becher
So come and pour some rum in your mug
Und mach mit uns 'ne Stunde Siesta
And take an hour's siesta with us
Dicka, alle meine Jungs sind Verbrecher
Dicka, all my boys are criminals
Fahren im Cabrio rum
Driving around in a convertible
Fühle mich immer noch so jung, so wie gestern
I still feel so young, just like yesterday
Fuchtel' 'n bisschen Rum mit dem Messer
Wave some rum with the knife
Dieses Leben ist für uns unersetzbar
This life is irreplaceable for us
Boom-boom, drah-di-de-dum
Boom-boom, drah-di-de-dum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 187 STRASSENBANDE