Люба (Liuba) Lyrics in Estonian by 100лиця (100lytsia)

Паскуда tähendab 'värdjas' või 'lurjus'. See on üsna tugev ja kõnekeelne sõna, mida ei kuule iga päev.

Laulus kasutab laulja seda enda kohta, öeldes: "Я для тебе паскуда" (Ma olen sinu jaoks värdjas). See näitab enesekriitilist ja ehk isegi iroonilist suhtumist oma rolli suhtes suhtes, mis on ilmselgelt keeruline ja valus. See sõna annab edasi laulu emotsionaalset sügavust ja konflikti.

See 100lytsia lugu "Люба" on otsekohene ja aus pilguheit keerulisse suhtesse, mis on ilmselt oma lõppfaasis. Laulja pöördub oma kallima, Ljuba poole, paludes tal end unustada ja edasi minna. Ta tunnistab, et on tema jaoks "паскуда" [värdjas] ja et kõik tema sõbrad on samasugused. See on üsna karm enesekriitika, kas pole?

Laulja teab, et Ljuba on temale raisanud oma parimad aastad ja ütleb otse: "Я точно не принц Із твоїх мрій" [Ma pole kindlasti sinu unistuste prints]. Kuigi nad vihkavad ja armukadetsevad teineteist, suudlevad nad ikka ja jälle. See on haige armastus, millest nad ei suuda lahti lasta, isegi kui nad on korduvalt proovinud. See on lugu, mis on täis valu, aga ka mingit kummalist lootust, et ehk on aeg tõesti lahti lasta.