Don't Cry, Put Your Head On My Shoulder Lyrics in German by Tom Odell

Sinking feeling beschreibt ein mulmiges oder ungutes Gefühl, oft wenn man spürt, dass etwas Schlimmes passieren wird oder bereits im Gange ist.

In diesem Lied singt Tom Odell: "And I can't stop this sinking feeling, watching you do this damage to yourself." Es drückt die tiefe Sorge und Hilflosigkeit aus, die er empfindt, wenn er sieht, wie sich ein Freund selbst schadet. Es ist eine sehr emotionale und bildhafte Redewendung, die man nicht in jedem Lied findet.

In diesem Lied ist Tom Odell für einen Freund da, der eine schwere Zeit durchmacht. Er singt: „Don't cry, put your head on my shoulder / Tell me what happened, my friend“ [„Wein nicht, leg deinen Kopf auf meine Schulter / Erzähl mir, was passiert ist, mein Freund“]. Es geht darum, jemandem Trost zu spenden und ihm zu versichern, dass alles wieder gut wird.

Er erkennt den Schmerz an, den sein Freund fühlt, aber er erinnert ihn auch daran: „It's never as bad as it seems“ [„Es ist nie so schlimm, wie es scheint“]. Tom Odell bietet eine Schulter zum Anlehnen und verspricht, gemeinsam durch die Schwierigkeiten zu gehen. Er ist einfach da und sagt: „You're gonna be alright, you're gonna be alright“ [„Du wirst in Ordnung sein, du wirst in Ordnung sein“].