Affection se refiere a un sentimiento de cariño, ternura o aprecio hacia alguien o algo. Es una forma de amor más suave y duradera, a menudo sin la intensidad apasionada de "love".
En esta canción, The Beatles usan "affection" para describir un amor que perdura por personas y recuerdos del pasado, incluso cuando un nuevo amor se vuelve lo más importante. Es una palabra hermosa que captura la esencia de los lazos emocionales que no se rompen con el tiempo.
In My Life es una balada nostálgica en la que The Beatles convierten los recuerdos en poesía. El cantante hace un recorrido mental por los lugares que marcaron su historia y por las personas que dejaron huella: amigos, antiguos amores, rincones de la infancia. Algunos han cambiado, otros ya no existen y varios permanecen vivos solo en su memoria. Con una mezcla de melancolía y gratitud, reconoce que ha querido a todos por igual.
Sin embargo, el corazón de la canción late con fuerza cuando confiesa que, entre todos esos recuerdos, el amor presente —la persona a la que se dirige— brilla con una luz especial. Aun sabiendo que siempre sentirá cariño por “lo de antes”, declara que ahora ama más y mejor. Así, el tema celebra la dulzura de la nostalgia sin quedarse atrapado en ella, recordándonos que el momento más valioso es el que compartimos hoy con quien amamos.