Love Story Lyrics in Spanish by Taylor Swift
Scarlet letter se traduce literalmente como 'letra escarlata'. No es una frase común, sino una profunda referencia a la famosa novela estadounidense The Scarlet Letter.
En la historia, la protagonista es forzada a usar una letra 'A' roja en su pecho como castigo y señal de vergüenza pública. En "Love Story", Taylor Swift usa esta metáfora para describir cómo se siente: juzgada y excluida por amar a alguien a quien no debería, añadiendo una increíble capa de drama a su historia de amor.
¿Te imaginas una versión de Romeo y Julieta con un final feliz? ¡Pues Taylor Swift la escribió! Esta canción es básicamente una película romántica de dos minutos. Nos cuenta la historia de un amor joven que parece imposible. El padre de ella no aprueba la relación, como en la famosa obra de Shakespeare: "my daddy said stay away from Juliet" [mi papá dijo aléjate de Julieta].
La narradora se siente desesperada y le pide a su amado que la rescate para poder estar juntos. Le dice: "Romeo take me somewhere we can be alone" [Romeo, llévame a algún lugar donde podamos estar solos]. Pero justo cuando parece que la esperanza se desvanece, la historia da un giro total. En lugar de la tragedia que todos conocemos, él aparece con un anillo y le dice las palabras que cambian todo: "Marry me Juliet, you'll never have to be alone" [Cásate conmigo, Julieta, nunca tendrás que estar sola]. Es un verdadero cuento de hadas.
