Blank Space Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to Spanish.
Verse 1
Encantada de conocerte, ¿dónde has estado?
Podría mostrarte cosas increíbles
Magia, locura, cielo, pecado
Te vi allí y pensé
Dios mío, mira esa cara
Pareces mi próximo error
El amor es un juego, ¿quieres jugar?
Dinero nuevo, traje y corbata
Puedo leerte como una revista
¿No es gracioso? Los rumores vuelan
Y sé que has oído de mí
Así que hey, seamos amigos
Muero por ver cómo termina esto
Toma tu pasaporte y mi mano
Puedo hacer que los chicos malos sean buenos por un fin de semana
Chorus 1
Así que será para siempre
O arderá en llamas
Puedes decirme cuando se acabe
Si el subidón valió el dolor
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Porque sabes que amo a los jugadores
Y tú amas el juego
Porque somos jóvenes e imprudentes
Llevaríamos esto demasiado lejos
Te dejará sin aliento
O con una cicatriz fea
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Pero tengo un espacio en blanco, cariño
Y escribiré tu nombre
Verse 2
Labios cereza, cielos de cristal
Podría mostrarte cosas increíbles
Besos robados, mentiras bonitas
Eres el rey, bebé, yo soy tu reina
Averigua lo que quieres
Seré esa chica por un mes
Espera, lo peor aún está por venir
No
Verse 2
Gritos, llanto, tormentas perfectas
Puedo hacer que todas las mesas giren
Jardín de rosas lleno de espinas
Te mantendré dudando como
Dios mío, ¿quién es ella?
Me embriago de celos
Pero volverás cada vez que te vayas
Porque, cariño, soy una pesadilla vestida de dulce sueño
Chorus 2
Así que será para siempre
O arderá en llamas
Puedes decirme cuando se acabe
Si el subidón valió el dolor
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Porque sabes que amo a los jugadores
Y tú amas el juego
Porque somos jóvenes e imprudentes
Llevaríamos esto demasiado lejos
Te dejará sin aliento
O con una cicatriz fea
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Pero tengo un espacio en blanco, cariño
Y escribiré tu nombre
Bridge
Los chicos solo quieren amor si es tortura
No digas que no lo dije, que no te advertí
Los chicos solo quieren amor si es tortura
No digas que no lo dije, que no te advertí
Chorus 3
Así que será para siempre
O arderá en llamas
Puedes decirme cuando se acabe
Si el subidón valió el dolor
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Porque sabes que amo a los jugadores
Y tú amas el juego
Porque somos jóvenes e imprudentes
Llevaríamos esto demasiado lejos
Te dejará sin aliento
O con una cicatriz fea
Tengo una larga lista de ex amantes
Te dirán que estoy loca
Pero tengo un espacio en blanco, cariño
Y escribiré tu nombre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

nightmarepesadilla

Nightmare significa "pesadilla", una palabra que normalmente describe un sueño aterrador. Sin embargo, en "Blank Space", Taylor Swift la usa de una manera muy creativa y memorable.

Ella canta la famosa frase: "'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream" (Porque, cariño, soy una pesadilla disfrazada de ensueño). Con esta metáfora, se describe a sí misma como alguien que parece perfecta e ideal al principio, pero que puede convertirse en una experiencia caótica y destructiva, capturando perfectamente el tono dramático e irónico de la canción.

¡Esta canción es una genialidad! Taylor Swift se divierte muchísimo con la imagen que los medios crearon de ella: una chica que colecciona novios y luego se vuelve loca. Aquí, ella interpreta a este personaje exagerado que conoce a un chico y piensa: "You look like my next mistake" [Te ves como mi próximo error]. Es una presentación muy directa, ¿no crees? Ella le advierte desde el principio que tiene una "long list of ex-lovers" [larga lista de ex-amantes] que dirán que está loca, pero a él parece no importarle porque "you love the game" [amas el juego].

La canción describe perfectamente las dos caras de esta relación de fantasía. Al principio, todo es un sueño, pero ella avisa que lo peor está por llegar. De repente, la historia se convierte en "Screaming, crying, perfect storms" [Gritos, llantos, tormentas perfectas]. La mejor línea es cuando se describe a sí misma como "a nightmare dressed like a daydream" [una pesadilla vestida de ensueño]. Es una sátira brillante sobre cómo la prensa la retrataba, y ella se apropia de la narrativa de una forma muy inteligente y divertida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT