Astronaut Lyrics in Romanian Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Astronaut by Simple Plan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă poate auzi cineva?
Vorbesc singur?
Vorbesc cu mine însumi?
În căutarea altcuiva
Mintea mea e goală
Totul e doar un bruiaj în capul meu
Îmi poate spune cineva de ce
Acum sunt blocat aici și lumea a uitat
Sunt singur ca un satelit?
Pentru că în seara asta mă simt ca un astronaut
Poate cineva să-mi spună de ce
Acum sunt blocat aici și lumea m-a uitat
Poate cineva să-mi spună de ce
Și în jur
Și-n cerc
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Pentru că în seara asta mă simt ca un astronaut
E ceva ce-am făcut eu?
Trimit SOS din această cutie mică
Nu pot fi singurul atât de deconectat
Și am pierdut tot semnalul când m-am ridicat
Îmi poate spune cineva de ce
Acum sunt blocat aici și lumea a uitat
Sunt singur ca un satelit?
Pentru că în seara asta mă simt ca un astronaut
Poate cineva să-mi spună de ce
Acum sunt blocat aici și lumea m-a uitat
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Și în jur
Și-n cerc
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Sunt surd din cauza tăcerii
Hai să abandonăm misiunea acum
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Așa că diseară chem toți astronauții
Știu că sunt milioane
Dacă-mi auzi vocea, vino să mă iei
Și am pierdut tot semnalul când m-am ridicat
Acum sunt blocat aici și lumea a uitat
E atât de diferit în capul meu
Pentru că în seara asta mă simt ca un astronaut
Poate cineva să-mi spună de ce
Acum sunt blocat aici și lumea m-a uitat
Sunt singur ca un satelit?
Pentru că în seara asta mă simt ca un astronaut
Trimit SOS din această cutie mică
Și am pierdut tot semnalul când m-am ridicat
Acum sunt blocat aici și lumea a uitat
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Pentru că m-am săturat să plutesc în derivă
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Acum stau treaz și țip în gravitație zero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată complet singur, chiar și într-o mulțime? Melodia „Astronaut” a trupei canadiene Simple Plan explorează exact acest sentiment profund de izolare. Folosind o metaforă puternică, piesa nu este despre călătorii în spațiu, ci despre a te simți atât de deconectat de ceilalți, de parcă ai pluti singur într-un vid imens. Solistul se simte invizibil, ca și cum vocea lui s-ar pierde în „static” și nimeni nu l-ar putea auzi cu adevărat.

El se descrie ca un astronaut pierdut, care trimite un semnal SOS dintr-o „cutie mică” și speră la un răspuns. Este un strigăt de ajutor al cuiva care se simte uitat de lume și tânjește după o conexiune umană. Însă, spre final, cântecul oferă o licărire de speranță. El nu mai strigă în gol, ci îi cheamă pe toți ceilalți „astronauți”, pe toți oamenii singuri pe care lumea i-a uitat. Astfel, piesa devine un imn pentru toți cei care se simt singuri, reamintindu-le că nu sunt singurii care privesc stelele și așteaptă un semn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Astronaut by Simple Plan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ASTRONAUT BY SIMPLE PLAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Simple Plan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.