Mercy Lyrics in Romanian Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Mercy by Shawn Mendes from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă ţii captiv
Nici măcar nu-ţi cunoşti puterea
Stau la treizeci de metri deasupra
Dar mă prăbuşesc când eşti lângă mine
Îmi arăţi o uşă deschisă
Apoi o trânteşti în faţa mea
Nu mai pot să suport
Îţi spun, baby
Te rog, ai milă de mine
Fii blândă cu inima mea
Chiar dacă nu intenţionezi să mă răneşti
Tot continui să mă sfâşii
Te rog, ai milă, milă de inima mea
Te rog, ai milă, milă de inima mea
Aş conduce toată noaptea
Doar ca să fiu aproape de tine, baby
Inimă veche şi mărturisită
Spune-mi că nu sunt nebun
Nu cer prea mult
Doar să fii sinceră cu mine
Mândria e tot ce-am păstrat
Îţi spun, baby
Te rog, ai milă de mine
Fii blândă cu inima mea
Chiar dacă nu intenţionezi să mă răneşti
Tot continui să mă sfâşii
Ai avea te rog milă de mine
Sunt o marionetă pe aţa ta
Şi chiar dacă ai intenţii bune
Am nevoie să mă eliberezi
Te rog, ai milă, milă de inima mea
Te rog, ai milă, milă de inima mea
Îmi consumi tot aerul din plămâni
Îmi sfâşii pielea de pe oase
Sunt pregătit să-mi sacrific viaţa
Aş face-o bucuros de două ori
Îmi consumi tot aerul din plămâni
Îmi sfâşii pielea de pe oase
Sunt pregătit să-mi sacrific viaţa
Aş face-o bucuros de două ori
Te rog, ai milă de mine
Fii blândă cu inima mea
Chiar dacă nu intenţionezi să mă răneşti
Tot continui să mă sfâşii
Ai avea te rog milă de mine
Sunt o marionetă pe aţa ta
Şi chiar dacă ai intenţii bune
Am nevoie să mă eliberezi
Te rog pentru milă, milă
Te implor, te implor, te rog, baby
Te rog pentru milă, milă
Te implor, te implor, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Danny Parker, Isley Juber, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Mercy" este un strigăt intens de la un îndrăgostit care se simte prins între dorință și durere. Shawn Mendes – tânărul artist canadian care a cucerit topurile – descrie acea relație în care te simți atras irezistibil, deși fiecare apropiere îți frânge puțin câte puțin inima. E ca și cum ai fi la 100 de metri înălțime, gata să cazi oricând persoana iubită bate din gene, iar tot ce poți face este să ceri „milă” pentru sufletul tău sensibil.

Piesa vorbește despre vulnerabilitate, sacrificiu și nevoia disperată de sinceritate. Solistul recunoaște că ar traversa marea noapte doar pentru un moment alături de celălalt, însă în același timp imploră să fie eliberat din această stare agonie-plăcere. Rezultatul este o baladă pop plină de pasiune, în care intensitatea chitarei și vocea plină de emoție transpun perfect tumultul unei iubiri care arde, consumă și cere, în final, puțină… milă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mercy by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERCY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.