Mercy Lyrics in Portuguese Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Mercy by Shawn Mendes from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você tem controle sobre mim
Nem sabe a força que tem
Fico erguido a trinta metros
Mas desabo quando tô perto de você
Me mostra uma porta aberta
Aí vai lá e bate na minha cara
Não aguento mais
Tô falando, amor
Por favor, tenha piedade de mim
Pega leve com meu coração
Mesmo sem querer me ferir
Você continua me despedaçando
Por favor, tenha misericórdia, misericórdia do meu coração
Por favor, tenha misericórdia, misericórdia do meu coração
Eu dirigiria a noite toda
Só pra ficar perto de você, amor
Coração vivido e testificado
Diz que eu não tô louco
Não peço muito
Só que seja sincera comigo
Meu orgulho é tudo que tenho
Tô falando, amor
Por favor, tenha piedade de mim
Pega leve com meu coração
Mesmo sem querer me ferir
Você continua me despedaçando
Por favor, tenha piedade de mim
Sou um fantoche no seu fio
E mesmo que você tenha boas intenções
Eu preciso que me liberte
Por favor, tenha misericórdia, misericórdia do meu coração
Por favor, tenha misericórdia, misericórdia do meu coração
Consumindo todo o ar dentro dos meus pulmões
Arrancando a pele dos meus ossos
Tô pronto pra sacrificar minha vida
Eu faria isso duas vezes com prazer
Consumindo todo o ar dentro dos meus pulmões
Arrancando a pele dos meus ossos
Tô pronto pra sacrificar minha vida
Eu faria isso duas vezes com prazer
Por favor, tenha piedade de mim
Pega leve com meu coração
Mesmo sem querer me ferir
Você continua me despedaçando
Por favor, tenha piedade de mim
Sou um fantoche no seu fio
E mesmo que você tenha boas intenções
Eu preciso que me liberte
Tô implorando por misericórdia, misericórdia
Tô implorando, implorando, por favor, amor
Tô implorando por misericórdia, misericórdia
Tô implorando, tô implorando, yeah
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine estar tão apaixonado que cada respiração parece um sacrifício e, mesmo assim, você não consegue se afastar. Em “Mercy”, o canadense Shawn Mendes implora por piedade a alguém que não percebe o próprio poder sobre ele. Ele se sente como um fantoches preso a cordões invisíveis: basta a presença dessa pessoa para fazê-lo desmoronar, embora ela não deseje machucá-lo. A canção mistura vulnerabilidade e determinação, mostrando um narrador disposto a atravessar noites, engolir o orgulho e até “sacrificar a própria vida” em nome desse amor intenso.

Ao pedir "take it easy on my heart", Shawn expõe o contraste entre a doçura do sentimento e a dor provocada por portas que se abrem e se fecham sem aviso. Essa dualidade faz de “Mercy” um hino sobre limites emocionais: ele reconhece as boas intenções do outro, mas clama por liberdade para não se perder de si mesmo. Prepare-se para um turbilhão de emoções e vocabulário apaixonante enquanto explora cada verso desta balada pop carregada de alma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mercy by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERCY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.