No God Lyrics in Portuguese Sam Smith

Home / Lyrics translation / Sam Smith / No God

Below, I translated the lyrics of the song No God by Sam Smith from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uau

Mmm

Quando me dizes o que pensas

Não sei como dormes à noite, mmm

Por que tens que estar no controlo?

Quando erras, amor, deixa pra lá

Só porque é a tua opinião não a torna certa

Digo isso porque me importo contigo

Estou a tentar estar lá

Quero encontrar-te a meio caminho, amor, tu só queres lutar

Digo isso porque me importo contigo

Digo isso porque me importo

Não és Deus, não és líder

Não és santo, não és professor

Não és Deus

Não és líder

Não és santo

Não és professor

Não és Deus

Usas a tua voz tão abertamente

São as tuas palavras, amor, é a tua escolha

Estás mesmo com tanto medo de perder?

Amor, o que estás a tentar provar?

Não és Deus

Não és professor

Não és santo

Não és líder

Não és Deus

Não és professor

Não és santo

Não és líder

Não és Deus

Não és Deus, não és Deus

Não, nunca vou mudar a tua mente

Tenta ver do outro lado

Em algum lugar entre o certo e o errado, mmm

Sei que estás a tentar curar o mundo

Estás só a tentar provar o teu valor

Amor, só tem cuidado com as tuas palavras

Não és Deus, não és professor

Não és santo, não és líder

Não és Deus

Não és Deus, não és professor

Não és santo, não és líder

Não és Deus

Tão em alta agora

Não és Deus

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

saint — santo

Saint significa 'santo' ou 'santa'. Embora seja uma palavra conhecida, seu uso neste contexto é particularmente interessante e provocador.

Na música, Sam Smith repete a frase "You're no saint" (Você não é um santo) para confrontar alguém que age com hipocrisia ou superioridade moral. A palavra é usada para desmascarar a falsa santidade e a pretensão de perfeição, tornando-a uma escolha poderosa e com um significado profundo dentro da letra.

Já conheceu alguém que age como se fosse o dono da verdade, sempre querendo ter o controle de tudo? Em "No God", o artista britânico Sam Smith canta sobre a frustração de lidar com uma pessoa assim. A letra é um recado direto para alguém que se recusa a ouvir outras perspetivas e acredita que a sua opinião é a única que importa. Com uma mensagem poderosa e direta, a canção declara: "You're no God, you're no leader" (Você não é Deus, você não é um líder).

Mas não se engane, esta não é apenas uma canção de raiva. Sam Smith revela que a sua motivação vem do carinho, como se estivesse a dizer: "Estou a dizer isto porque me importo contigo". A música explora a ideia de que, por trás dessa atitude autoritária, pode haver uma insegurança e uma necessidade de provar o seu valor. No fim de contas, "No God" é um hino que nos lembra da importância da humildade e de que ninguém é perfeito ou tem todas as respostas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No God by Sam Smith!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sam Smith No God Lyrics