Time After Time Lyrics in Portuguese by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Time After Time by Sam Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deitado na minha cama
Ouço o tique-taque do relógio e penso em você
Preso em círculos
Confusão não é novidade
Flashback, noites quentes
Quase deixadas para trás
Mala de memórias
Tempo depois
Às vezes, você me imagina
Estou andando muito à frente
Você está me chamando
Não consigo ouvir o que você disse
Então você diz, 'Vá devagar'
E eu fico para trás
O ponteiro dos segundos desenrola
Se você estiver perdido, pode procurar e me encontrará
Sempre
Se você cair, eu te pego, estarei esperando
Sempre
Se você estiver perdido, pode procurar e me encontrará
Sempre
Se você cair, eu te pego, estarei esperando
Sempre
Depois que minha imagem desaparecer
E a escuridão se tornou cinza
Observando pelas janelas
Você está se perguntando se estou bem
Segredos roubados do fundo
E a batida do tambor está fora de ritmo
Se você estiver perdido, pode procurar e me encontrará
Sempre
Se você cair, eu te pego, estarei esperando
Sempre
Mhm
Então você diz, 'Vá devagar'
Eu fico para trás
O ponteiro dos segundos desenrola
Se você estiver perdido, pode procurar e me encontrará
Sempre
Se você cair, eu te pego, estarei esperando
Sempre
Se você estiver perdido, pode procurar e me encontrará
Sempre
Se você cair, eu te pego, estarei esperando
Sempre
Sempre
Sempre
Sempre
Mhm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flashbacklembrança repentina / flashback

Flashback é uma palavra usada para descrever uma lembrança repentina e muito vívida, como se você voltasse mentalmente a um momento do passado.

Na música, o eu lírico tem um flashback de “noites quentes” e memórias que quase ficaram para trás. A palavra é interessante porque mistura a ideia de memória emocional com uma imagem quase cinematográfica, como uma cena que reaparece na sua mente de forma intensa.

Essa versão de "Time After Time" do Sam Smith é daquelas que a gente ouve e sente um abraço quentinho! A música fala sobre a certeza de estar lá para alguém, não importa o que aconteça. Sabe quando você está deitado na cama, ouve o relógio e pensa em alguém? É bem isso que a letra descreve no começo: "Lying in my bed I hear the clock tick, and think of you" [Deitado na minha cama, ouço o relógio ticar e penso em você].

É uma canção sobre lealdade e apoio incondicional. Mesmo que a vida traga confusão ou que a pessoa amada pareça estar longe, a promessa é clara: "If you're lost, you can look and you will find me, Time after time" [Se você estiver perdido, pode procurar e vai me encontrar, Vez após vez]. E se a pessoa cair? "If you fall, I will catch you, I'll be waiting, Time after time" [Se você cair, eu vou te pegar, estarei esperando, Vez após vez]. É uma linda declaração de que, não importa o tempo ou a distância, a presença e o cuidado estarão sempre lá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time After Time by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME AFTER TIME BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS