Stay With Me Lyrics in Portuguese Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Stay With Me by Sam Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Acho que é verdade, não sou bom num caso de uma noite
Mas ainda preciso de amor, porque sou só um homem
Essas noites nunca saem como o planejado
Eu não quero que você vá, segura minha mão
Chorus 1
Fica comigo
Porque você é tudo que eu preciso
Isso não é amor, dá pra ver
Mas, amor, fica comigo
Verse 2
Por que eu sou tão emotivo
Não é nada legal, ganha um pouco de autocontrole
E lá no fundo eu sei que isso nunca dá certo
Mas você pode deitar comigo pra não doer
Chorus 2
Fica comigo
Porque você é tudo que eu preciso
Isso não é amor, dá pra ver
Mas, amor, fica comigo
Chorus 3
Fica comigo
Porque você é tudo que eu preciso
Isso não é amor, dá pra ver
Mas, amor, fica comigo
Fica comigo
Porque você é tudo que eu preciso
Isso não é amor, dá pra ver
Mas, amor, fica comigo
Did you like this lyrics translation?

one-night standaventura de uma noite

One-night stand é uma expressão idiomática que se refere a um encontro sexual casual que dura apenas uma noite, sem a intenção de um relacionamento futuro.

Na música, Sam Smith canta: "Guess it's true, I'm not good at a one-night stand" (Acho que é verdade, eu não sou bom em uma aventura de uma noite). Ele usa essa frase para expressar sua dificuldade em ter relacionamentos puramente casuais, revelando um desejo por algo mais profundo, apesar da situação.

“Stay With Me”, do britânico Sam Smith, é um retrato sincero de quem busca carinho imediato para aliviar a solidão. Nos versos, o narrador admite que não leva jeito para relacionamentos de uma noite só, mas ainda assim precisa de amor “porque é apenas um homem”. Ele sabe que o encontro não vai se transformar em romance verdadeiro, porém implora: “fica comigo”. A canção mistura vulnerabilidade e desejo, mostrando o conflito entre a razão (que reconhece a falta de futuro) e o coração carente que pede companhia para afastar a dor.

O resultado é um hino emotivo sobre fragilidade e necessidade humana de conexão. Sam Smith canta com a alma, e cada repetição do refrão reforça aquela mistura de esperança e resignação: “Você é tudo de que preciso, mesmo não sendo amor de verdade”. Assim, a música convida o ouvinte a refletir sobre momentos em que buscamos conforto momentâneo, sabendo que, no fundo, não é a solução definitiva — mas ainda pode ser o abraço que precisamos naquela noite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay With Me by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY WITH ME BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH