Too Good At Goodbyes Lyrics in Portuguese Sam Smith

Home / Lyrics Translation / Sam Smith / Too Good At Goodbyes

Below, I translated the lyrics of the song Too Good At Goodbyes by Sam Smith from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Você deve achar que sou idiota

Você deve achar que sou bobo

Você deve achar que sou novo nisso

Mas eu já vi tudo isso antes

Chorus 1

Eu nunca vou deixar você chegar perto de mim

Mesmo você sendo o que mais importa pra mim

Porque toda vez que me abro, dói

Então eu nunca vou ficar perto demais de você

Mesmo quando eu for o que mais importa pra você

Caso você vá e me deixe jogado na lama

E cada vez que você me machuca, menos eu choro

E cada vez que você me deixa, mais rápido essas lágrimas secam

E cada vez que você vai embora, menos eu te amo

Amor, a gente não tem chance, é triste mas é verdade

Eu sou bom demais em despedidas

Chorus 2

Eu sou bom demais em despedidas

Eu sei que você acha que sou sem coração

Eu sei que você acha que sou frio

Tô só protegendo minha inocência

Tô só protegendo minha alma

Eu nunca vou deixar você chegar perto de mim

Mesmo você sendo o que mais importa pra mim

Porque toda vez que me abro, dói

Então eu nunca vou ficar perto demais de você

Mesmo quando eu for o que mais importa pra você

Caso você vá e me deixe jogado na lama

E cada vez que você me machuca, menos eu choro

E cada vez que você me deixa, mais rápido essas lágrimas secam

E cada vez que você vai embora, menos eu te amo

Amor, a gente não tem chance, é triste mas é verdade

Eu sou bom demais em despedidas

De jeito nenhum você vai me ver chorar

Eu sou bom demais em despedidas

Não

Não, não, não, não, não

Não, não, não

Eu sou bom demais em despedidas

De jeito nenhum você vai me ver chorar

Eu sou bom demais em despedidas

Porque toda vez que você me machuca, menos eu choro

E cada vez que você me deixa, mais rápido essas lágrimas secam

E cada vez que você vai embora, menos eu te amo

Amor, a gente não tem chance, é triste mas é verdade

Eu sou bom demais em despedidas

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

James Napier, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Você já ficou tão calejado em relacionamentos que se tornou expert em dar adeus? É exatamente essa a confissão do cantor britânico Sam Smith em Too Good At Goodbyes. Na canção, ele revela seu mecanismo de defesa: manter quem ama a uma distância segura para evitar mais dor. Cada tentativa de aproximação dói, por isso ele prefere erguer um muro emocional e não mostrar lágrimas.

O resultado é um hino agridoce sobre autoproteção e vulnerabilidade. A cada vez que o parceiro machuca ou vai embora, Sam sente menos, chora menos e ama menos, até se tornar “bom demais” em despedidas. A música mistura tristeza e força, mostrando que, embora o coração esteja protegido, ele ainda anseia por afeto. É um lembrete poderoso de como o medo de sofrer pode nos impedir de viver amores verdadeiros.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Too Good At Goodbyes by Sam Smith!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sam Smith Too Good At Goodbyes Lyrics