Not In That Way Lyrics in Portuguese Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Not In That Way by Sam Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
And I hate to say I love you
E eu odeio dizer que te amo
When it's so hard for me
Quando é tão difícil pra mim
And I hate to say I want you
E eu odeio dizer que te quero
When you make it so clear
Quando você deixa tão claro
You don't want me
Que você não me quer
Chorus 1
I'd never ask you 'cause deep down
Eu nunca te perguntaria porque no fundo
I'm certain I know what you'd say
Tenho certeza do que você diria
You'd say I'm sorry, believe me, I love you
Você diria, sinto muito, acredite, eu te amo
But not in that way
Mas não desse jeito
Verse 2
And I hate to say I need you
E eu odeio dizer que preciso de você
I'm so reliant, I'm so dependent, I'm such a fool
Sou tão dependente, tão carente, sou tão tolo
When you're not there
Quando você não está aqui
I find myself singing the blues
Eu me pego cantando de tristeza
Verse 2
Can't bear, can't face the truth
Não aguento, não consigo encarar a verdade
Bridge
You will never know that feeling
Você nunca conhecerá esse sentimento
You will never see through these eyes
Você nunca verá através destes olhos
Chorus 2
I'd never ask you 'cause deep down
Eu nunca te perguntaria porque no fundo
I'm certain I know what you'd say
Tenho certeza do que você diria
You'd say I'm sorry, believe me, I love you
Você diria, sinto muito, acredite, eu te amo
But not in that way
Mas não desse jeito
Outro
You'd say I'm sorry, believe me, I love you
Você diria, sinto muito, acredite, eu te amo
But not in that way
Mas não desse jeito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
FRASER T. SMITH, SAM SMITH
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare o coração! A balada comovente de Sam Smith, Not In That Way, explora um dos sentimentos mais universais e dolorosos que existem: o amor não correspondido. Sabe quando você está completamente apaixonado por alguém, mas essa pessoa só consegue te ver como um bom amigo? A canção mergulha de cabeça nessa famosa e temida 'friendzone'.

Através da letra, Sam Smith expressa a angústia e a vulnerabilidade de se sentir dependente de alguém que nunca sentirá o mesmo. O mais triste é que ele nem precisa perguntar; no fundo, ele já sabe a resposta que receberia. É uma canção sobre a dor silenciosa de amar sem esperança, sabendo que a resposta seria sempre a mesma: 'Desculpa, eu te amo... mas não dessa maneira.'

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.