To Die For Lyrics in Portuguese Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song To Die For by Sam Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
É como se todo mundo morresse sozinho
Isso te assusta?
Não quero ficar sozinho
Verse 1
Eu te procuro
Todo dia, toda noite
Eu fecho os olhos
Do medo, da luz
Chorus 1
Enquanto eu vago pela avenida, tão confuso
Acho que vou tentar forçar um sorriso
Tomando pink lemonade num domingo
Casais de mãos dadas no calçadão
Todos posam numa moldura
Enquanto meu mundo desaba
Sombra solitária na calçada
Só quero alguém por quem morrer
Sol brilhando num dia perfeito
Enquanto meu mundo desaba
Eu só quero alguém por quem morrer
Verse 2
Anseio por você
Apenas um toque
Da sua mão
Você não sai da minha cabeça
Dias solitários, eu me sinto
Como um tolo por sonhar
Chorus 2
Enquanto eu vago pela avenida, tão confuso
Acho que vou tentar forçar um sorriso
Tomando pink lemonade num domingo
Casais de mãos dadas no calçadão
Todos posam numa moldura
Enquanto meu mundo desaba
Sombra solitária na calçada
Só quero alguém por quem morrer
Sol brilhando num dia perfeito
Enquanto meu mundo desaba
Eu só quero alguém por quem morrer
Bridge
Eu só quero alguém por quem morrer
Eu só quero alguém por quem morrer
Isso te assusta?
Não quero ficar sozinho
Tomando pink lemonade num domingo
Casais de mãos dadas no calçadão
Todos posam numa moldura
Enquanto meu mundo desaba
Sombra solitária na calçada
Só quero alguém por quem morrer
Sol brilhando num dia perfeito
Enquanto meu mundo desaba
Eu só quero alguém por quem morrer
Eu só quero alguém por quem morrer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Jimmy Napes, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Se você já se sentiu o único solteiro numa tarde de domingo ensolarada, sabe exatamente de onde Sam Smith tirou inspiração para To Die For. A canção mistura doçura pop com confessionário íntimo: logo na primeira pergunta ("It is if everyone dies alone, does that scare you?"), o artista britânico cutuca nosso medo primordial da solidão e confessa que também não quer ficar só. A partir daí, acompanhamos um passeio imaginário pelas ruas, entre casais que tomam pink lemonade e posam felizes, enquanto o eu lírico se vê como uma "sombra solo" tentando forçar um sorriso.

Nessa colisão de imagens coloridas e sentimentos cinzentos, Sam transforma um desejo extremo — "just want somebody to die for" — em metáfora para o anseio de amar tanto quanto de ser amado. O contraste entre o cenário perfeito e o "mundo desabando" mostra como a solidão pode parecer ainda maior quando o resto do mundo parece brilhante. Resultado: um hino melancólico e ao mesmo tempo reconfortante que lembra que a vulnerabilidade de buscar conexão é algo profundamente humano.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Die For by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO DIE FOR BY SAM SMITH
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.