Burning Lyrics in Portuguese Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Burning by Sam Smith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu tenho queimado, sim, eu tenho queimado
Que fardo, esta chama no meu peito
Sem seguro para pagar pelos danos
Sim, eu tenho queimado desde que você partiu
Eu tenho fumado
Mais de vinte por dia
Culpe a rebelião
Não me culpe por tudo
Queria ser mais jovem
De volta ao dezenove de maio
Eu tinha uma mente aberta
Jurei nunca mudar
Engraçado como o tempo passa
Tinha respeito por mim mesmo
Aquele rio secou
Você atingiu o limite
Eu não era o suficiente
É como se o fogo substituísse todo o amor
Eu tenho queimado, sim, eu tenho queimado
Que fardo, esta chama no meu peito
Sem seguro para pagar pelos danos
Sim, eu tenho queimado desde que você partiu
Se você ligasse
Eu correria direto de volta
Te daria meu perdão
E a camisa que visto
Sem amigos a quem recorrer
Sim, eu estraguei isso
Queria que pudéssemos fumar de novo
Só por um dia
Engraçado como o tempo passa
Tinha respeito por mim mesmo
Aquele rio secou
Você atingiu o limite
Eu não era o suficiente
E é como se o fogo substituísse todo o amor
Eu tenho queimado, sim, eu tenho queimado
Que fardo, esta chama no meu peito
Sem seguro para pagar pelos danos
Sim, eu tenho queimado desde que você partiu
Sim, eu tenho queimado desde que você partiu
Eu tenho queimado desde que você partiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

burdenfardo / peso

Burden significa 'fardo' ou 'peso', mas vai além de um peso físico. Refere-se a algo que causa grande dificuldade, preocupação ou responsabilidade.

Na canção, Sam Smith canta: "Such a burden, this flame on my chest" (Que fardo, esta chama no meu peito). Ele usa a palavra para expressar o peso emocional e o sofrimento que sente após o término de um relacionamento, como se a dor fosse um fardo pesado que ele carrega.

Nesta balada poderosa e emotiva, o artista britânico Sam Smith usa uma metáfora central para descrever a dor de um coração partido: o fogo. Ele canta sobre estar a "queimar" desde que uma pessoa especial o deixou, descrevendo essa chama como um "fardo no peito". É uma dor tão profunda que não há "seguro que pague os estragos", mostrando um sentimento de perda irreparável onde o fogo parece ter substituído todo o amor que existia.

Através da letra, percebemos as consequências desta dor. O cantor revela que começou a fumar muito e sente-se isolado, admitindo que afastou os amigos. Existe uma nostalgia por quem ele era antes, uma pessoa com a "mente aberta" e mais respeito próprio. Apesar de todo o sofrimento e da consciência de que não foi "suficiente" para a outra pessoa, ele confessa que, se recebesse uma chamada, voltaria a correr, pronto para perdoar e dar tudo de si novamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burning by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURNING BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH