M'Innamoro Di Te Lyrics in English Ricchi e Poveri

Home / Lyrics Translation / Ricchi e Poveri / M'Innamoro Di Te

Below, I translated the lyrics of the song M'Innamoro Di Te by Ricchi e Poveri from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I fall for you even if you don't want to

And you told me you never love anybody

I fall for you 'cause I need to love

And because it's you I know how to sing

It's an emotion

It's something that's so truly mine

You, if you want

Tell the night to leave

I fall for you 'cause there's a knot in my heart

And whether I want to or not, I can't forget you

I fall for you 'cause maybe it's better

I fall even if I might be wrong

It's a season

The most beautiful and warm there is

You, if you want

You can stop it from leaving

It's a love, nothing special

You can take it away with you

It's a love

That asks you for company

I fall for you, you make me fly

And for all the blue of this love

I fall for you like for summer

Because you stretch my days a bit

There's a reason

The most beautiful and sweet there is

You, if you want

You can call it nostalgia

I fall for you, I know I shouldn't

I fall for you, for how you are

I fall for you, for every moment of yours

I fall for you 'cause I feel it

It's an emotion

It's something that's so truly mine

You, if you want

Tell the night to leave

I fall for you in every sense

I fall even if you don't think of me

I fall for you though you don't know a thing

I fall for you completely

It's an emotion

It's something that's so truly mine

You, if you want

Tell the night to leave

I fall for you, I know I shouldn't

I fall for you, for how you are

I fall for you, for every moment of yours

I fall for you 'cause I feel it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

allunghi — you lengthen

Allunghi means 'you lengthen' or 'you extend', from the verb allungare.

In this classic Italian love song, the singer compares their love to summer, singing "Perché allunghi un po' le mie giornate" (Because you lengthen my days a bit). This beautiful metaphor suggests that, just like the long, sunny days of summer, this person brings more light and happiness into the singer's life, making every moment feel fuller and more precious.

“M’Innamoro Di Te” is a sparkling slice of classic Italian pop that captures the irrepressible moment when love simply takes over. The singer confesses that she falls in love almost against her own will: the other person claims they never love, yet every smile, every note of their voice, makes her heart race. She compares this feeling to the most beautiful season, to summer skies so blue they stretch out the day, and even to nostalgia itself. Love, in her eyes, is an unstoppable emotion that belongs solely to her, a private fireworks show she cannot switch off.

Despite knowing she “shouldn’t” feel this way, she keeps surrendering to the rush:

it ties a knot in her heart,
it makes her fly,
it refuses to leave when night falls.
The song balances joy and vulnerability, celebrating how love can be both a sweet companion and a risky leap into the unknown. By the final refrain, the message is clear – when true emotion strikes, you can try to push it away, but it always finds a melody to stay.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including M'Innamoro Di Te by Ricchi e Poveri!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ricchi e Poveri M'Innamoro Di Te Lyrics