Super Bass Lyrics in Spanish Nicki Minaj

Home / Lyrics Translation / Nicki Minaj / Super Bass

Below, I translated the lyrics of the song Super Bass by Nicki Minaj from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Esta es para los chicos con el sistema que retumba

Descapotado, con el aire acondicionado a tope

Cuando llega al club, él la está rompiendo

Tiene fajos de billetes como si estuviera ahorrando

Y es un duro, es real, quizás tiene un contrato

Descorcha botellas y tiene los billetes que son

Es frío, es brutal, quizás vende coca

Siempre está en el aire, pero nunca vuela en turista

Es un viaje, viaje, marinero del barco, barco

Cuando lo hace gotear, gotear, bésalo en los labios, labios

Ese es el tipo de chico que estaba buscando

Y sí, te llevarás una bofetada si estás mirando, z*rra

Dije, disculpa, eres un tipazo

Quiero decir, ay, ay, ay, ay, vuelas como un pelícano

Quiero decir, eres tan tímido y me encanta tu corbata

Eres más chulo que el tipo

Con la cosa en el ojo

Sí que sí, sí que sí

Que alguien por favor le diga quién c*rajo soy

Soy Nicki Minaj, me ligo a esos tíos

Doy marcha atrás con los cupés

Y muestro los dos dedos

Chico, tienes mi corazón desbocado

Latiendo como un tambor y va hacia ti

¿No lo oyes?

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Sí, ese es ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Sí, ese es ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Él tiene ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Él tiene ese súper bajo

Esta es para los chicos con los polos

Tíos emprendedores y magnates

Puede rumbear con su gente, o puede ir solo

Pero creo que me gusta más cuando va solo

Y creo que me gusta más con la gorra ajustada

Ni siquiera tiene que intentar ligar

Solo tiene que echarme esa mirada

Cuando me echa esa mirada

Entonces las bragas se quitan, quitan

Disculpa, eres un tipazo

Sabes que de verdad tengo debilidad por los chicos americanos

Quiero decir, suspiro, unos ojos de infarto

Se nota que estás en contacto con tu lado femenino

Sí que sí, sí que sí

Que alguien por favor le diga quién c*rajo soy

Soy Nicki Minaj, me ligo a esos tíos

Doy marcha atrás con los cupés

Y muestro los dos dedos

Chico, tienes mi corazón desbocado

Latiendo como un tambor y va hacia ti

¿No lo oyes?

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Sí, ese es ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Sí, ese es ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Él tiene ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Él tiene ese súper bajo

Mira, te necesito en mi vida para quedarme

No, no, no, no, no, sé que te quedarás

No, no, no, no, no, no te vayas

Chico, tienes mi corazón desbocado

¿No oyes ese latido que va hacia ti?

Y suena así

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

¿No lo oyes?

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Chico, tienes mi corazón desbocado

Latiendo como un tambor y va hacia ti

¿No lo oyes?

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Sí, ese es ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Sí, ese es ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Él tiene ese súper bajo

Bum, badum, bum, bum, badum, bum, bajo

Él tiene ese súper bajo

Did you like this lyrics translation?

pelican fly — súper genial / con mucho estilo

En el hip-hop, la palabra del argot (slang) "fly" significa ser muy genial, atractivo o tener mucho estilo. En esta canción, Nicki Minaj inventa la frase "pelican fly" como un cumplido extremadamente creativo y memorable para describir a un chico.

Aunque literalmente se traduce como "vuelo de pelícano", ella lo usa para exagerar lo "fly" que es él, creando una imagen única y divertida que no encontrarás en un diccionario. Es un ejemplo perfecto del lenguaje juguetón que hace que aprender con música sea tan interesante.

¡Prepárate para un himno pop y hip-hop que te pondrá a bailar! En "Super Bass", la icónica rapera trinitense Nicki Minaj nos cuenta con mucho ritmo y descaro sobre el chico de sus sueños. No es cualquier chico, ¡claro que no! Es un hombre con estilo, seguro de sí mismo y con un carisma que no pasa desapercibido. Ella lo describe con su sistema de sonido a todo volumen en el coche, siempre impecable y con un aire de chico malo que la vuelve loca.

Pero, ¿qué significa realmente ese "super bass"? La genialidad de la canción está en la metáfora. El "boom, badoom, boom, bass" que se repite en el estribillo no es solo la música, ¡es el sonido de su corazón latiendo a mil por hora cada vez que lo ve! Es esa sensación electrizante de un flechazo tan fuerte que casi puedes oírlo. La canción celebra esa atracción incontrolable y la confianza para ir a por quien te gusta.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Super Bass by Nicki Minaj!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nicki Minaj Super Bass Lyrics