Fly Lyrics in Spanish Nicki Minaj , Rihanna

Home / Lyrics Translation / Nicki Minaj / Fly

Below, I translated the lyrics of the song Fly by Nicki Minaj from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vine a ganar, a luchar, a conquistar, a crecer

Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a elevarme

A volar

Deseo que hoy llueva todo el día

Quizá eso haga que el dolor se aleje

Intentando perdonarte por abandonarme

Rezo, pero creo que sigo siendo un ángel lejano

Ángel lejano, sí, extraño de cierto modo

Tal vez por eso alejo a los extraños

Sacan sus armas apuntándome

Pero me acerco cuando me apuntan

Yo, yo, yo contra ellos

Yo contra enemigos, yo contra amigos

De algún modo los dos parecen volverse uno

Un mar lleno de tiburones y todos huelen sangre

Ellos empiezan a venir y yo empiezo a elevarme

Debe de sorprender, solo estoy suponiendo

Gano, prospero, remonto, más alto, más alto, más alto

Más fuego

Vine a ganar, a luchar, a conquistar, a crecer

Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a elevarme

A volar

Todos quieren intentar encerrarme en una caja

Me sofoco cada vez que me atrapa

Pintan sus propias imágenes y luego me recortan dentro

Pero yo seguiré donde empieza la cima

Porque no soy una palabra, no soy una línea

No soy una chica que pueda ser definida

No soy fly, soy levitación

Represento a toda una generación

Oigo la crítica fuerte y clara

Así sé que el momento está cerca

Así que cobramos vida en tiempos de miedo

Y no tengo tiempo que perder

Lloro hasta quedarme sin lágrimas día tras día

Qué carga tan pesada puesta sobre mí

Pero cuando vas duro tus "no" se vuelven "sí"

Yankee Stadium con Jay y Kanye

Vine a ganar, a luchar, a conquistar, a crecer

Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a elevarme

A volar

Prepárate para esto

Vine a ganar

Prepárate para esto

Vine a ganar

Prepárate para esto

Vine a ganar

Prepárate para esto

Vine a ganar

A luchar, a conquistar, a prosperar

Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a elevarme

A volar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¿Listo para desplegar tus alas? Fly es un himno de empoderamiento en el que la rapera trinitense Nicki Minaj se une a Rihanna para recordarnos que las heridas pueden convertirse en combustible. Desde el primer verso –“I came to win, to fight, to conquer”– la canción nos sumerge en una declaración de intenciones: vencer los miedos, sobrevivir a la crítica y subir tan alto que el dolor se diluya entre las nubes.

En medio de metáforas sobre tiburones, balas y tormentas, Nicki reivindica su identidad: “I am not a word, I am not a line”. Con ello deja claro que nadie puede encasillarla. El estribillo repetitivo actúa como mantra motivador que invita al oyente a resistir la presión social, transformar los “no” en “sí” y convertir cada tropiezo en impulso para volar por encima de las expectativas. Así, la canción celebra la resiliencia personal y colectiva, recordándonos que la verdadera victoria no es solo ganar, sino prosperar y compartir esa victoria con toda una generación.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fly by Nicki Minaj!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nicki Minaj Fly Lyrics