Moment 4 Life Lyrics in Spanish by Nicki Minaj, Drake

Home / Lyrics translation / Nicki Minaj / Moment 4 Life

Below, I translated the lyrics of the song Moment 4 Life by Nicki Minaj from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

vuelo con las estrellas en el cielo

Ya no estoy tratando de sobrevivir

Creo que la vida es un premio

Pero vivir no significa que estés vivo

No te preocupes por mí y por quién despido

Obtengo lo que deseo, es mi imperio

Y sí, yo tomo las decisiones, soy el árbitro

Rocio agua bendita sobre un vampiro

En este mismo momento, soy rey

En este mismo momento maté a Goliat con una honda

En este mismo momento traigo

Ponelo en todo que me retiraré con el anillo

Y me retiraré con la corona, sí

No, no tengo suerte, estoy bendecida, sí

Aplaude al campeón de peso pesado, yo

Pero no podría hacerlo solo, nosotros

Young Money me crió, creció en Baisley

Southside Jamaica, Queens, y es una locura

Porque todavía soy un barrio, Hollywood no pudo cambiarme

Un saludo a mis enemigos, lamento no haber podido perturbarme

No estoy siendo arrogante, simplemente reivindicamos

Lo mejor es creer que cuando terminemos, este momento será sindicado

No lo sé, esta noche sólo me recuerda

Todo lo que me privaron

Pon tus bebidas arriba

Es una celebración cada vez que nos unimos

Hicimos todo lo que se les ocurrió

La grandeza es lo que estamos al borde de

Ojalá pudiera tener este momento de por vida

De por vida, de por vida

Porque en este momento me siento tan vivo

Vivo, vivo

Ojalá pudiera tener este momento de por vida

Por vida

Este es mi momento, me siento tan vivo

Vivo

¿Qué les digo putas? Inclínate, inclínate, inclínate ante mí, arrodíllate

Young Money la mafia, esa es la palabra para Lil' Cease

Estoy en dominicana, Big Papi Ortiz

Haciendo prácticas de tiro, todas estas perras sólo pretenden complacer

Un saludo al director ejecutivo, 500 Degreez

Un saludo al OVO, alas rojas y uniformes

Los negros quieren ser amigos, qué casualidad

¿Se supone que este es tu año? No recibimos el memo

Un joven rey, págame en oro

40 tiene un montón de hierba que ni siquiera enrolla

Estos negros están lanzando canciones, ni siquiera tienen frío

Weezy en la cima, y ese negro ni siquiera está en casa todavía

Si, ten mucho miedo

Estos otros raperos se dejan llevar y se dejan llevar

A la mierda, Nicki Nick y yo nos casaremos hoy

Y todas las perras que odian pueden atrapar un ramo, ooh

Sí, eres una estrella en mis ojos

Tú y todas esas chicas blancas, grupo de cinco

¿Estamos bebiendo un poco más? apenas puedo decidir

No puedo creer que realmente lo hayamos logrado, estoy en parte sorprendido, lo juro

Maldita sea, este para los libros, hombre

Te juro que esta mierda es tan divertida como parece, hombre

Realmente estoy tratando de hacerlo más de lo que es

Porque todos mueren, pero no todos viven

Ojalá pudiera tener este momento de por vida

De por vida, de por vida

Porque en este momento me siento tan vivo

Vivo, vivo

Ojalá pudiera tener este momento de por vida

Por vida

Este es mi momento, me siento tan vivo

Vivo

este es mi momento

Esperé todo mi

Vida, puedo decir que es hora

Alejándome, estoy

Uno con los atardeceres

me he vuelto vivo

Ojalá pudiera tener este momento de por vida

De por vida, de por vida

Porque en este momento me siento tan vivo

Vivo, vivo

Ojalá pudiera tener este momento de por vida

Por vida

Este es mi momento, me siento tan vivo

Vivo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

Moment 4 Life es Nicki Minaj celebrando que lo ha conseguido, y lo hace a lo grande. Abre volando "with the stars in the skies" (con las estrellas en los cielos) y deja claro que ya no está intentando sobrevivir. Se proclama reina de su propio imperio: "I call the shots, I am the umpire" (yo doy las órdenes, yo soy el árbitro). "Call the shots" es una expresión muy útil que significa "ser quien manda". Tampoco olvida de dónde viene: "grew up out in Baisley" (crecí en Baisley), un barrio del sur de Jamaica, Queens, en Nueva York, y presume de que "Hollywood couldn't change me" (Hollywood no pudo cambiarme).

Drake entra con un verso más chulesco y bromea con que él y "Nicki Nick" se casan hoy, lanzando el ramo a quienes los odian. Hay bastantes palabrotas, así que ojo. Pero el corazón de la canción está en el estribillo: "I wish that I could have this moment for life" (Ojalá pudiera tener este momento para siempre). Y la frase más redonda es de Drake: "everybody dies, but not everybody lives" (todo el mundo muere, pero no todo el mundo vive).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Moment 4 Life by Nicki Minaj!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nicki Minaj Moment 4 Life Lyrics