Hoje Eu Quero Ouvir Lyrics in English Natiruts

Below, I translated the lyrics of the song Hoje Eu Quero Ouvir by Natiruts from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I woke up, I went to earn a living
I healed another wound
Here comes the sun and driving
I cried because it's such a curse
But I know what's inside the heart
I wanted to see everything improve
Today I want to hear
A song that makes me feel happy
Today I want to hear
A song that makes me feel
Today I want to hear
A song that makes me feel happy
Today I want to hear
A song that makes me feel
Indian walked by the river
Whether on a hot or cold day
Bringing in soul the waters of the sea
In peace, free for the night
No evil, hate or scourge
And still the moon to fall in love with
Today I want to hear
A song that makes me feel happy
Today I want to hear
A song that makes me feel
Today I want to hear
A song that makes me feel happy
Today I want to hear
A song that makes me feel
May the light that shines in infinity
Bring a more beautiful future
For everyone or religion
Brother, without faith or hope
Be bathed in remembrance
That there is a chance to be able to love
Today I want to hear
A song that makes me feel happy
Today I want to hear
A song that makes me feel
Today I want to hear
A song that makes me feel happy
Today I want to hear
A song that makes me feel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

açoitewhip / scourging

Açoite translates to "whip" or "scourging". It's a strong and somewhat archaic word that evokes images of hardship and suffering, making it quite impactful.

In the song, it's used in the line "Sem mal, ódio nem açoite" (Without evil, hatred, or scourging), painting a picture of a peaceful existence, free from physical or emotional torment. This word stands out for its intensity and its contribution to the song's message of peace and freedom.

"Hoje Eu Quero Ouvir" is a Brazilian reggae song by Natiruts about turning to music for comfort after a hard day.

The singer wakes up, goes to work, and carries an old wound with him. He cries over the unfairness of it all, but he still knows there is something good inside his heart. So today, more than anything, he wants to hear a song that makes him feel happy again.

The middle verse widens the view with an image of an indigenous man walking peacefully by the river, free under the moon, without hatred or cruelty. It is a picture of the kind of peace the singer is longing for.

The song closes on a hopeful, spiritual note: may the light that never fades bring a better future for everyone, whatever their faith. Even without hope, people can still be renewed by memory and by the chance to love again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hoje Eu Quero Ouvir by Natiruts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH HOJE EU QUERO OUVIR BY NATIRUTS
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Natiruts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATIRUTS