Wrecking Ball Lyrics in Spanish by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nos arañamos, nos encadenamos, nuestros corazones en vano
Saltamos, sin preguntarnos nunca por qué
Nos besamos, caí bajo tu hechizo
Un amor que nadie podía negar
Prechorus 1
Jamás digas que simplemente me alejé
Siempre te querré
No puedo vivir una mentira, corriendo por mi vida
Siempre te querré
Chorus 1
Llegué como una bola de demolición
Nunca había golpeado tan fuerte en el amor
Todo lo que quería era derribar tus muros
Todo lo que hiciste fue romperme
Sí, tú, me destrozas
Verse 2
Te puse muy alto en el cielo
Y ahora, no bajas
Todo cambió lentamente, me dejaste arder
Y ahora somos cenizas en el suelo
Prechorus 2
Jamás digas que simplemente me alejé
Siempre te querré
No puedo vivir una mentira, corriendo por mi vida
Siempre te querré
Chorus 2
Llegué como una bola de demolición
Nunca había golpeado tan fuerte en el amor
Todo lo que quería era derribar tus muros
Todo lo que hiciste fue romperme
Llegué como una bola de demolición
Postchorus 1
Sí, solo cerré los ojos y arremetí
Me dejaste estrellándome en una caída ardiente
Todo lo que hiciste fue romperme
Sí, tú, me destrozas
Bridge 1
Nunca quise empezar una guerra
Solo quería que me dejaras entrar
Y en vez de usar la fuerza
Supongo que debí dejarte entrar
Bridge 2
Nunca quise empezar una guerra
Solo quería que me dejaras entrar
Supongo que debí dejarte entrar
Jamás digas que simplemente me alejé
Siempre te querré
Chorus 3
Llegué como una bola de demolición
Nunca había golpeado tan fuerte en el amor
Todo lo que quería era derribar tus muros
Todo lo que hiciste fue romperme
Llegué como una bola de demolición
Postchorus 2
Sí, solo cerré los ojos y arremetí
Me dejaste estrellándome en una caída ardiente
Todo lo que hiciste fue romperme
Sí, tú, me destrozas
Sí, tú, me destrozas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking ballbola de demolición

Wrecking ball se traduce literalmente como 'bola de demolición', esa enorme bola de acero que usan las grúas para derribar edificios. Es una imagen muy potente y no es algo que escuches en una canción todos los días.

En la letra, Miley Cyrus la usa como una poderosa metáfora para describir cómo irrumpió en una relación: con una fuerza arrolladora y destructiva, buscando derribar los "muros" emocionales de su pareja. Es la frase clave que captura toda la intensidad y el dolor de la canción.

Esta canción de Miley Cyrus es una balada pop súper potente sobre un amor que lo destruyó todo. La cantante describe una relación que empezó con una pasión arrolladora, pero que terminó en un desastre total. Ella usa una metáfora increíblemente fuerte para describir cómo entró en la relación: "I came in like a wrecking ball" [Entré como una bola de demolición]. Su intención era buena, quería derribar las barreras emocionales de su pareja, como canta en "All I wanted was to break your walls" [Todo lo que quería era derribar tus muros]. Pero el resultado fue devastador para ella: "All you ever did was break me" [Todo lo que hiciste fue romperme].

La historia que cuenta es la de un amor que se vuelve tóxico. Al principio, ella idealizaba a su pareja, poniéndola en un pedestal: "I put you high up in the sky" [Te puse muy alto en el cielo]. Sin embargo, las cosas cambiaron y la relación se consumió hasta que solo quedaron cenizas, "ashes on the ground" [cenizas en el suelo]. Al final, hay un momento de reflexión muy honesto. Ella admite que quizás su forma de amar fue demasiado intensa y que también tuvo parte de la culpa: "I guess I should've let you in" [Supongo que debería haberte dejado entrar]. Es una canción sobre el desamor, pero también sobre reconocer los propios errores en una relación fallida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Secrets Lyrics  Translation
, Lindsey Buckingham, Mick Fleetwood
MORE MILEY CYRUS