All I Want For Christmas Is You Lyrics in Italian by Mariah Carey

Home / Lyrics translation / Mariah Carey / All I Want For Christmas Is...

Below, I translated the lyrics of the song All I Want For Christmas Is You by Mariah Carey from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Non voglio molto per Natale

C'è solo una cosa di cui ho bisogno

Non mi interessano i regali

Sotto l'albero di Natale

Voglio solo te per me

Più di quanto tu possa mai sapere

Realizza il mio desiderio

Tutto ciò che voglio per Natale sei tu

Non voglio molto per Natale

C'è solo una cosa di cui ho bisogno

Non mi interessano i regali

Sotto l'albero di Natale

Non ho bisogno di appendere la mia calza

Lì sul caminetto

Babbo Natale non mi renderà felice

Con un giocattolo il giorno di Natale

Chorus 1

Voglio solo te per me

Più di quanto tu possa mai sapere

Realizza il mio desiderio

Tutto ciò che voglio per Natale sei tu

Tu, tesoro

Verse 2

Non chiederò molto questo Natale

Non desidererò nemmeno la neve

Voglio solo continuare ad aspettare

Sotto il vischio

Non farò una lista e non la spedirò

Al Polo Nord per Babbo Natale

Non rimarrò nemmeno sveglia

Per sentire le renne magiche cliccare

Chorus 2

Perché voglio solo te qui stasera

Stringendomi così forte

Cos'altro posso fare?

Tesoro, tutto ciò che voglio per Natale sei tu

Tu, tesoro

Bridge

Tutte le luci brillano

Così intensamente ovunque

E il suono delle risate dei bambini riempie l'aria

E tutti cantano

Sento quelle campane delle slitte suonare

Babbo Natale, non mi porterai quello di cui ho davvero bisogno

Non mi porterai per favore il mio tesoro?

Verse 3

Non voglio molto per Natale

Questo è tutto ciò che chiedo

Voglio solo vedere il mio tesoro

In piedi proprio fuori dalla mia porta

Chorus 3

Voglio solo te per me

Più di quanto tu possa mai sapere

Realizza il mio desiderio

Tesoro, tutto ciò che voglio per Natale sei tu

Outro

Tesoro, tutto ciò che voglio per Natale sei tu, tesoro

Tutto ciò che voglio per Natale sei tu, tesoro

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Mariah Carey, Walter N. Afanasieff

Did you like this lyrics translation?

mistletoe — vischio

Mistletoe significa 'vischio'. È una pianta associata al Natale e ha una tradizione romantica e giocosa.

Nella canzone, Mariah Carey canta di voler stare "Underneath the mistletoe" (sotto il vischio) con la persona amata. La tradizione vuole che le persone che si trovano sotto il vischio debbano baciarsi, rendendo questa parola un simbolo di affetto e romanticismo natalizio.

Sei pronto a cantare a squarciagola uno dei più grandi classici di Natale? "All I Want For Christmas Is You" dell'artista statunitense Mariah Carey è una vera e propria dichiarazione d'amore, un inno che ci ricorda cosa conta davvero durante le feste.

La canzone esprime un desiderio semplice ma profondo: la cantante non vuole regali, decorazioni o neve. Ignora tutte le tradizioni materiali del Natale perché l'unica cosa che può renderla veramente felice è stare con la persona che ama. Il suo messaggio è chiaro e universale: il miglior regalo di tutti non si trova sotto l'albero, ma è la compagnia delle persone a cui teniamo. Tutto ciò che vuole per Natale... sei tu!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All I Want For Christmas Is You by Mariah Carey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mariah Carey All I Want For Christmas Is You Lyrics