El Compa Meno Lyrics in English by Los Minis de Caborca

Home / Lyrics translation / Los Minis de Caborca / El Compa Meno

Below, I translated the lyrics of the song El Compa Meno by Los Minis de Caborca from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

He comes out because they are his friends the thousands of

caborca de culiacán sinaloa old

greetings to all the people leaving

greetings colorado occupies small as bread

they are ideal as a cousin

and for videos and better

to the eyes for clothing with löw blade

because san luís better

now and they will see me transiting

was rammed and in a saw of the year

can it be true that I'm fine let's go

your son blood of san luis river

Colorado

and here we are still standing

and although life has already given me several

blows to my father my life

Carlos

good story with my two brothers but in

the very good team face is that we form

you know they give us love

a joke in town

and I could also get down

Pérez clarified that next to we silence nothing

has been given away

we raffle it

fucking 4x4 roles dancing more and for the

Obregón emptying of having the engine lo

I bring altered so that the whole world

time just go

I have great taste for cases by

sporty too from brent and what i do

is to be well groomed well on land 2

because you are the fugue complex

I already have the bitter we open

and so they loved it at least

caborca better

and

my family is the most sacred place

excuse and my children adore and when

Just to take care of them I bring the nine that

the truth adore him

and it is not missing hallucinating that was the role

is the wrist stop to pass

pressing and

rights and sleep

when hole i know several states

los angeles me too good new york

they have also been seen flying

I am the beautiful one for my friends

that causes me harm, the culiacán sounds yes

the youths touching the same cold me

withdrawal

couldn't come overboard

how serving is the chaos

Did you like this lyrics translation?

rifamos — we rock / we're the best

Rifamos comes from the verb rifar, which literally means "to raffle" or "to risk". However, in Mexican slang, especially in regional contexts like the one this song comes from, rifamos is used to mean "we're the best", "we rock", or "we excel at something".

In the context of "El Compa Meno", when the lyrics say "La rifamos", it's a declaration of confidence and skill, implying that they are very good at what they do, whether it's driving their 4x4s or navigating life in general. It's a vibrant and colloquial expression of pride.

This song, "El Compa Meno," is a shout-out from Los Minis de Caborca to their friend, Compa Meno, from San Luis Río Colorado! It's clear from the start that this is a song about loyalty and staying strong through tough times. The lyrics mention "aunque la vida ya me ha dado varios golpes" [even though life has already given me several blows], showing a resilient spirit.

Compa Meno also talks about his family being sacred and how he adores his children, even carrying a gun to protect them: "para cuidarlos traigo las nueve que le adoran" [to protect them I carry the nine that they adore]. He's a guy who loves his fast cars, too, with "pinches roles 4x4 bailando más y por la Obregón" [damn 4x4 trucks dancing around on Obregón street] and a "motor lo traigo alterado" [I have an altered engine]. It's a fun, energetic track about friendship, family, and living life on your own terms.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Compa Meno by Los Minis de Caborca!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Minis de Caborca El Compa Meno Lyrics