No Me Conoce Lyrics in English Jhay Cortez
Below, I translated the lyrics of the song No Me Conoce by Jhay Cortez from Spanish to English.
Nunca se deja ver
She never lets herself be seen
No sabe disimular
She doesn't know how to hide
Tiene lo suyo y le va bien
She has her own thing and it's going well for her
Pero de noche conmigo le gusta portarse mal
But at night, she likes to misbehave with me
Llega y lo que quiere es pecar
She arrives and all she wants is to sin
Música que quiere bailar
Music that wants to dance
Ya no la paro, a veces mira raro y
I can't stop her anymore, sometimes she looks at me strangely and
Se hace la que no me conoce
She acts like she doesn't know me
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
But in my bed, she becomes an addiction around twelve-fifteen
Me la como entera y nadie se entera
I devour her completely and no one finds out
Un par de amigas
A couple of friends
Todas solteras, siempre la velan para que ella siga
All single, they always watch over her so she keeps going
Se hace la que no me conoce
She acts like she doesn't know me
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
But in my bed, she becomes an addiction around twelve-fifteen
Me la como entera y nadie se entera
I devour her completely and no one finds out
Un par de amigas
A couple of friends
Todas solteras, siempre la velan para que ella siga
All single, they always watch over her so she keeps going
Me tira para que yo la pruebe
She tempts me to try her
Se pone olorosa y me gusta cómo huele
She smells good and I like how she smells
Instagram privado para que nadie la vele
Private Instagram so no one watches her
Se puso bonita porque sabe que hoy se bebe
She got dolled up because she knows she'll be drinking tonight
A portarse mal para sentirse bien
She misbehaves to feel good
No quería fumar pero le dio al pen
She didn't want to smoke but she hit the pen
Una Barbie pero no busca un Ken
She's a Barbie but she's not looking for a Ken
Siempre le llego cuando dice, ven
I always come to her when she says, come
Para portarse mal se viste bien
She dresses well to misbehave
Dice la verdad y a veces miente también
She tells the truth and sometimes she lies too
Apaga las notificaciones en el cel
She turns off notifications on her phone
Ella tiene lo suyo pero hoy quiere joder
She has her own thing but today she wants to mess around
Y yo le dí por el expreso
And I gave it to her express
Le llené el cuello de besos
I covered her neck in kisses
Le hice tiempo como un preso
I made time for her like a prisoner
Si la ven no le hables de eso que
If you see her, don't talk to her about that because
Se hace la que no me conoce
She acts like she doesn't know me
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
But in my bed, she becomes an addiction around twelve-fifteen
Me la como entera y nadie se entera
I devour her completely and no one finds out
Un par de amigas
A couple of friends
Todas solteras, siempre la velan para que ella siga
All single, they always watch over her so she keeps going
Se hace la que no me conoce
She acts like she doesn't know me
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
But in my bed, she becomes an addiction around twelve-fifteen
Me la como entera y nadie se entera
I devour her completely and no one finds out
Un par de amigas
A couple of friends
Todas solteras, siempre la velan para que ella siga
All single, they always watch over her so she keeps going
Haciendo lo que no se debe
Doing what shouldn't be done
Y parisea de viernes a jueve'
And she parties from Friday to Thursday
No es una diabla pero dejo que me queme
She's not a devil but I let her burn me
Y no me busca pero dejo que me lleve
And she doesn't look for me but I let her take me
Me haga to' lo que ella quiere
Let her do whatever she wants to me
Sabe bien que no es la última y tampoco la primera
She knows well that she's not the last
Cuando anda en la calle es la que más coge en la acera
When she walks on the street she is the one who catches the most on the sidewalk
Salió de la casa directo a la carretera y
She left the house straight to the road and
Yo le di por el expreso
I gave him the express
Le llené el cuello de besos
I filled his neck with kisses
Le hice tiempo como un preso
I did time like a prisoner
Si la ven no le hables de eso que
If they see her, don't talk to her about it
Se hace la que no me conoce
She pretends that she doesn't know me
Pero en mi cama se vuelve un vicio como a las cinco doce
But in my bed it becomes a vice around five twelve
Me la como entera y nadie se entera
She eats it whole and no one notices
Un par de amigas
a couple of friends
Todas solteras, siempre la velan para que ella siga
All single, they always watch over her so that she continues
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JHAY CORTEZ