Us Lyrics in Spanish by James Bay, Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song Us by James Bay from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A veces estoy golpeado
A veces estoy roto
Porque a veces esta ciudad no es más que humo
¿Hay algún secreto?
¿Hay un código?
¿Podemos mejorarlo? Porque estoy perdiendo la esperanza
Dime como estar en este mundo
Dime cómo respirar y no sentir dolor
Dime como pude creer en algo
creo en nosotros
Después de los restos
despues del polvo
Todavía escucho los aullidos, todavía siento la prisa
Sobre los disturbios
Sobre todo el ruido
A pesar de toda la preocupación, todavía escucho tu voz
Entonces dime cómo estar en este mundo
Dime cómo respirar y no sentir dolor
Dime cómo porque creo en algo
creo en nosotros
Dime cuando se apague la luz
Que incluso en la oscuridad encontraremos una salida
Dime ahora porque creo en algo
creo en nosotros
Solían ser niños que vivían sólo por diversión
En las butacas del cine, aprendiendo a besar
Corriendo por calles que estaban pintadas de oro
Nunca creímos que creceríamos así
Entonces dime cómo estar en este mundo
Dime cómo respirar y no sentir dolor
Dime ahora porque creo en algo
creo en nosotros
Dime cuando se apague la luz
Que incluso en la oscuridad podemos encontrar una salida
Dime ahora porque creo en algo
creo en nosotros
creo en algo
creo en nosotros
creo en algo
creo en nosotros
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

En "Us", James Bay y Alicia Keys cantan desde el cansancio: "Sometimes I'm beaten, sometimes I'm broken" (a veces estoy derrotado, a veces estoy roto) y la ciudad parece "nothing but smoke" (nada más que humo). La pregunta que se repite es casi de manual: "Tell me how to be in this world" (dime cómo estar en este mundo). Y la respuesta que se dan no es un plan ni un secreto, es una frase muy simple: "I believe in us" (creo en nosotros).

Me encanta el verso que mira atrás: "Used to be kids living just for kicks" (antes éramos críos que vivían solo por diversión). For kicks es una expresión muy útil que significa hacer algo solo porque es divertido. Luego vienen las butacas del cine donde aprendían a besar y las calles "painted gold" (pintadas de oro). Es una canción de esperanza sin adornos, con frases cortas y muy repetidas, ideal para practicar el imperativo tell me (dime).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Us by James Bay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH US BY JAMES BAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including James Bay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JAMES BAY