Azul Lyrics in English by J Balvin

Home / Lyrics translation / J Balvin / Azul

Below, I translated the lyrics of the song Azul by J Balvin from Spanish to English.

Verse 1

She likes to go out and stay up till dawn

Drink and go crazy

And when the day ends

I don't know if I'll see her again

Chorus 1

Me, that didn't bring sunscreen for all that burning heat

And that little body that you have, the tiny swimsuit fits you

That white girl catches sun and right away she turns tan

A drink in hand, real drunk, everyone knows that her life is extreme

She says that no, but I know that my flow runs through her veins

And that little body that you have, the tiny swimsuit fits you

That white girl catches sun and right away she turns tan

A drink in hand, real drunk, everyone knows that her life is extreme

She says that no, but I know that my flow runs through her veins

Verse 2

Babe, shake the sand off

With that booty it hurts me that you're someone else's

She put on one of my chains

She walked in, said hi, and got on the boat

Two hits and she coughed when Sky passed it to her

I pressed up, she shook it, she never told me no

She showed off, she abused it, and that's without even trying

Chorus 2

Me, that didn't bring sunscreen for all that burning heat

And that little body that you have, the tiny swimsuit fits you

That white girl catches sun and right away she turns tan

A drink in hand, real drunk, everyone knows that her life is extreme

She says that no, but I know that my flow runs through her veins

Verse 3

With your body the tide rises

In a swimsuit you leave me dumb

Like Yankee, you're hard

Like Maluma, so that the temperature rises

It's hot

Verse 3

Your sweat runs down your body

She drinks aguardiente and chases it with rum

If it isn't a bikini, it's underwear

When I saw her I told her how it was

Under the yacht that's where I caught her

She's crazy and she tries everything

Chorus 3

And that little body that you have, the tiny swimsuit fits you

That white girl catches sun and right away she turns tan

A drink in hand, real drunk, everyone knows that her life is extreme

She says that no, but I know that my flow runs through her veins

And that little body that you have, the tiny swimsuit fits you

That white girl catches sun and right away she turns tan

A drink in hand, real drunk, everyone knows that her life is extreme

She says that no, but I know that my flow runs through her veins

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Rene David Cano Rios, Alejandro Ramirez Suarez, Jose Alvaro Osorio Balvin, Justin Rafael Quiles, Michael Patrick Brun

Did you like this lyrics translation?

Aguardiente — Firewater

Aguardiente is a compound word that literally translates to "fire water" (agua for water + ardiente for burning). It's a strong, anise-flavored liquor that's very popular in Colombia, J Balvin's home country.

In "Azul", this word instantly sets the scene for a high-energy party. Mentioning this specific drink adds an authentic cultural touch, giving you a taste of Latin American nightlife while you learn.

J Balvin's "Azul" is all about a wild, fleeting encounter at a boat party. He's completely captivated by a woman who lives for the moment. She likes to "salir y amanecer / Beber y enloquecerse" (go out until dawn / Drink and go crazy). The whole scene is set under a blazing sun, so hot that he jokes, "Yo que no traje bloqueador para tanto calor que quema" (And I didn't bring sunscreen for so much heat that burns).

He describes her in detail, from the tiny bathing suit that looks great on her to the way she gets a tan instantly. She's the life of the party, with a "trago en mano, bien borracha" (drink in hand, very drunk), and he's confident she's into him, even if she plays it cool. The vibe is pure summer fun, but there's a sense it won't last. He admits, "cuando el día termine / No sé si la vuelvo a ver" (when the day ends / I don't know if I'll see her again), making it a perfect snapshot of a temporary summer romance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

J Balvin Azul Lyrics