From Eden Lyrics in Spanish Hozier

Below, I translated the lyrics of the song From Eden by Hozier from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nena
Hay algo trágico en ti
Algo tan mágico en ti
¿No crees?
Nena
Hay algo solitario en ti
Algo tan puro en ti
Acércate a mí
Ni suspiros cansados, ni miradas de fastidio, ni ironía
Ni un 'a quién le importa', ni miradas vacías, ni tiempo para mí
Cariño, me eres familiar como mi espejo de hace años
El idealismo yace en prisión, la caballerosidad cayó sobre su espada
La inocencia murió gritando, cariño, pregúntame, yo lo sé bien
Me arrastré aquí desde el Edén solo para sentarme ante tu puerta
Nena
Hay algo miserable en esto
Algo tan precioso en esto
¿Por dónde empezar?
Nena
Hay algo roto en esto
Pero quizás guardo esperanzas
Qué pecado
A la playa un plan de picnic para ti y para mí
Una soga en la mano para que tu otro hombre se cuelgue de un árbol
Cariño, me eres familiar como mi espejo de hace años
El idealismo yace en prisión, la caballerosidad cayó sobre su espada
La inocencia murió gritando, cariño, pregúntame, yo lo sé bien
Me arrastré aquí desde el Edén solo para sentarme ante tu puerta
Cariño, me eres familiar como mi espejo de hace años
El idealismo yace en prisión, la caballerosidad cayó sobre su espada
La inocencia murió gritando, cariño, pregúntame, yo lo sé bien
Me arrastré aquí desde el Edén solo para esconderme fuera de tu puerta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANDREW HOZIER BYRNE
Did you like this lyrics translation?

slitheredse deslizó / reptó

Slithered significa 'deslizarse' o 'reptar', especialmente como lo hace una serpiente. Es una palabra muy evocadora que no se usa a menudo en el lenguaje cotidiano o en canciones.

En esta canción, Hozier la usa de manera impactante al cantar: "I slithered here from Eden just to sit outside your door" (Me deslicé/repté aquí desde el Edén solo para sentarme fuera de tu puerta). Esta línea hace una clara referencia bíblica a la serpiente en el Jardín del Edén, dándole un doble sentido de tentación y devoción oscura que es central en el tema de la canción.

¡Prepárate para una canción de amor como ninguna otra! En "From Eden", el artista irlandés Hozier nos presenta una perspectiva fascinante y un poco oscura sobre el amor y la tentación. El narrador no es el típico héroe romántico; en cambio, se compara a sí mismo con la serpiente del Jardín del Edén. Se siente como una criatura caída y pecadora, atraída por la pureza y la bondad de la persona a la que le canta.

La letra explora una hermosa dualidad. Por un lado, el narrador ve a su amada como algo "mágico" y "precioso", un reflejo de la inocencia y el idealismo que él mismo perdió hace mucho tiempo. Por otro lado, su amor es "trágico" y "retorcido", lleno de pensamientos oscuros. Él ha "reptado desde el Edén" solo para estar cerca de ella, viéndola como un paraíso al que ya no puede entrar. Es una poderosa metáfora sobre sentirse indigno del amor y encontrar la salvación en otra persona.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From Eden by Hozier!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM EDEN BY HOZIER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Hozier
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOZIER