Sublime Mujer - En Vivo Lyrics in English Honorables , Carin Leon

Home / Lyrics translation / Honorables / Sublime Mujer - En Vivo

Below, I translated the lyrics of the song Sublime Mujer - En Vivo by Honorables from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And for all the cool women, how I love them

Says let's go

Because I have more than one love in my life, people judge me

Because I have not respected the laws that govern our society

Because I have not been able to stop the steed that agitates the desire

Because I have not managed to spend seven nights in the same bed

But what am I going to do if it's my way of being?

I surrender to the being called a woman

If you are one of the men who have devoted themselves to a woman

By God, I congratulate you, tell me the secret faithful companion

Because for me just a perfume that smells like a woman is enough

To be a slave, romantic and crazy of the most beautiful being

But what am I going to do if it's my way of being?

I was born to love you sublime woman

Greetings to all the beautiful women

Blessed are the women, because of them we are present here today

Greetings

Says

Because over time I never found any other being

That provokes tenderness, passion and madness with so much pleasure

Because only she has the magic formula and all the power

To turn man into a simple beggar or lord too

Because it was a woman who gave me being

That's why I bless you blessed woman

Did you like this lyrics translation?

mendigo — beggar

Mendigo translates to "beggar". It's a striking and somewhat dramatic word to find in a love song, making it memorable and intriguing.

In the lyrics, the song states that a woman has the power to "convertir al hombre en simple mendigo o señor también" (convert a man into a simple beggar or a lord as well). This highlights the immense influence and transformative power of women, suggesting they can humble a man completely or elevate him, making "mendigo" a powerful choice to convey this dynamic.

In this passionate live performance, the singer offers a bold confession and a heartfelt tribute all in one. He declares himself a man who can't be tied down to just one person, admitting that society judges him because he has "more than one love." It's not a choice, he argues, but simply his nature—he was "born to love" the "sublime woman."

This isn't just an excuse for being a ladies' man; it's a song of deep admiration. The singer sees women as powerful, magical beings who hold the secret formula to provoke "tenderness, passion, and madness." He feels he is a willing "slave" to their charm, surrendering completely to the being he calls the "most beautiful." Ultimately, his love is rooted in gratitude, as he sings, "it was a woman who gave me life / that is why I bless you, blessed woman."

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sublime Mujer - En Vivo by Honorables!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Honorables Sublime Mujer - En Vivo Lyrics