Mean It Lyrics in Romanian Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Mean It by Gracie Abrams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vorbește-mi mai mult
Ești puțin plictisit, eu sunt puțin obosită
Totuși nu ne certăm
Te-ai purtat atât de rece, nu știu ce voiai
De fiecare dată când ne atingem e ca ultima oară
Ne ținem de ceva care nu e în regulă
Spune-mi în față că ești doar al meu
N-ai idee ce simt
Poate chiar ai crezut ce-ai zis pe sub respirație
Ne agățăm de linii subțiri până când ajungem să pășim printre ele
Devine așa de tare încât nu mai pot să mă prefac că nu le aud
Poate chiar ai crezut ce-ai zis pe sub respirație
Știu c-o spui serios
Renunțăm?
Suntem deja prea pierduți? Nu mai știu ce-am pornit
Cred că nu știu
Unde am cotit greșit, totul s-a complicat
De fiecare dată când ne atingem e ca ultima oară
Ne ținem de ceva când nu e în regulă
Spune-mi în față că ești doar al meu
N-ai idee ce simt
Poate chiar ai crezut ce-ai zis pe sub respirație
Ne agățăm de linii subțiri până când ajungem să pășim printre ele
Devine așa de tare încât nu mai pot să mă prefac că nu le aud
Poate chiar ai crezut ce-ai zis pe sub respirație
Știu c-o spui serios
Știu c-o spui serios
Știu c-o spui serios
Știu c-o spui serios
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Mean It” surprinde momentul acela fragil în care doi îndrăgostiți plutesc între împreună și separat. Ea simte că discuțiile devin plictisitoare, el pare tot mai rece, iar fiecare atingere se simte ca un ultim rămas-bun. Gracie Abrams pune sub lupă acele cuvinte aruncate pe jumătate, „spuse pe sub respirație”, care dor mai tare decât o ceartă pe față. Piesa pulsează de tensiune: tăcerile sunt din ce în ce mai zgomotoase, iar liniile fine dintre adevăr și minciună devin tot mai subțiri.

Prin refrenul obsesiv „I know you mean it”, artista scoate la iveală frica de a auzi adevărul direct. Melodia este, de fapt, un strigăt după claritate: „Spune-mi în față că ești al meu”, altfel nu mai are rost să ne agățăm de ceva ce nu mai funcționează. Rezultatul este un imn melancolic despre incertitudine, orgoliu și dorința de a fi iubit cu adevărat, perfect pentru oricine a simțit că partenerul ascunde lucruri importante în spatele unor vorbe mormăite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mean It by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MEAN IT BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.